Aima Moses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Stay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Stay » de Aima Moses.
Paroles
There’s something that i wanna say to you
you get me so angry with the things that you do
and you know i wanted to be forever your man
and you my baby be forever my lady
words just can’t express the way that i feel
i’m so f**ked up inside i feel so sick
now i cant stand to see you close to my face
you switched my mind yeah yeah
so i gotta tell you this girl
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
my lord ive stayed too much
too much
yeah yeah hmmm
now listen girl
and if you ever feel the need to call someone
please dont call me
and if you ever feel the need to hold someone
don’t think of me
and if you ever feel the need to sex somebody
dont come near me because
i used to think that you would
be my one and only
but i have learned through what time
has taught me
im of royalty and i wont be made a fool of
no no no
let go of my hand yea yeah
let me take my bags cause
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
my lord ive stayed too much
too much
yeah yeah hmmm
and you know im not the kind of man
that would give up on his lover
but there are things that i just cant stand
so im moving over
all the while when i was strongly in love with you
it’s me you rejected
and now you know i’d do anything for you
you took me for granted
take my kindness for softness
take my trust for my weakness
oh jah
ahahah ahahah
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
my heart ive stayed too much
too much
woooo woywoy
too much too much
wooywoyy yeah
yeah yeah hmmm
Traduction des paroles
Il y a quelque chose que j'ai envie de vous dire
tu me mets tellement en colère contre ce que tu fais
et tu sais que je voulais être pour toujours ton homme
et toi mon bébé sois pour toujours ma dame
les mots ne peuvent pas exprimer la façon dont je me sens
je suis tellement excitée à l'intérieur que je me sens si malade
maintenant je ne peux pas supporter de te voir près de mon visage
vous avez changé mon esprit, ouais, ouais
donc, je dois vous dire que cette fille
ive a eu assez de
je ne peux pas rester
même si il y a encore un peu d'amour
je ne vais pas rester
ive a eu assez de
je ne peux pas rester
même si il y a encore un peu d'amour
je ne vais pas rester
mon Seigneur je suis resté trop
trop
ouais ouais hmmm
maintenant, écoutez fille
et si jamais vous ressentez le besoin d'appeler quelqu'un
s'il vous plaît ne m'appelez
et si jamais vous ressentez le besoin de tenir quelqu'un
ne pense pas à moi
et si jamais vous ressentez le besoin de sexe quelqu un
ne venez pas près de moi parce que
j'ai l'habitude de penser que vous
être mon seul et unique
mais j'ai appris par le biais de ce temps
m'a appris
im de la royauté et je ne serai pas ridiculisé
non non non
lâcher ma main oui oui
laisse moi prendre mes bagages
ive a eu assez de
je ne peux pas rester
même si il y a encore un peu d'amour
je ne vais pas rester
ive a eu assez de
je ne peux pas rester
même si il y a encore un peu d'amour
je ne vais pas rester
mon Seigneur je suis resté trop
trop
ouais ouais hmmm
et Tu Sais Je ne suis pas le genre d'homme
qui abandonnerait son amant
mais il y a des choses que je viens de cant stand
im si le déplacement de plus
pendant tout ce temps quand j'étais fortement amoureuse de toi
c'est à moi que vous l'avez rejetée
et maintenant tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi
tu m'as pris pour acquis
prenez ma gentillesse pour la douceur
prendre ma confiance pour ma faiblesse
oh jah
ahahah ahahah
ive a eu assez de
je ne peux pas rester
même si il y a encore un peu d'amour
je ne vais pas rester
ive a eu assez de
je ne peux pas rester
même si il y a encore un peu d'amour
je ne vais pas rester
mon coeur est resté trop
trop
woooo woywoy
trop trop
wooywoyy ouais
ouais ouais hmmm