Aikakone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toiseen maailmaan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toiseen maailmaan » de Aikakone.
Paroles
Avaat oven huoneeseeni illan hämärään
Askeleista ilmaan yksinäinen kaiku jää
Kuutamossa äänet hiljaisetkin erottuu
Samaa kuuta katsot — silmät lasiin heijastuu
Valo täyttää hetken ainoastaan
Valon yöllä nähdä saan
Kuutamotanssiin
Minut viedä saat
Yön salaisuuden
Voit nyt paljastaa
Minut vie se toiseen maailmaan
Tulikadut palaa allani kun kävelen
Ajatuksissani muistoasi kuuntelen
Kaupungeissa sudet nälkäisinä saalistaa
Syvän jäljen jätit — tiedän etten unta saa
Tule vielä kerran ainoastaan
Muuten kaikki katoaa
Kuutamotanssiin
Minut viedä saat
Yön salaisuuden
Voit nyt paljastaa
Minut vie se toiseen maailmaan
Toiseen maailmaan, toiseen maailmaan…
Kuutamotanssiin
Minut viedä saat
Yön salaisuuden
Voit nyt paljastaa
Kuutamotanssiin
Minut viedä saat
Yön salaisuuden
Voit nyt paljastaa
Minut vie se toiseen maailmaan
Toiseen maailmaan, toiseen maailmaan…
Traduction des paroles
Vous ouvrez la porte de ma chambre jusqu'au crépuscule.
Pas dans l'air un écho Solitaire reste
Au clair de lune, même les sons du silence se détachent
Vous regardez la même Lune-vos yeux se reflètent dans le verre
La lumière ne remplit que le moment
Je peux voir la lumière la nuit
De la danse au clair de lune
Vous pouvez me prendre.
Le secret de la nuit
Vous pouvez maintenant révéler
Emmène moi dans un autre monde
Les rues de feu brûlent sous moi pendant que je marche
Dans mes pensées j'écoute votre mémoire
Dans les villes loups proie affamée
Vous avez laissé une marque profonde - je sais que je ne peux pas dormir
Ne viennent à nouveau
Sinon tout disparaîtra
De la danse au clair de lune
Vous pouvez me prendre.
Le secret de la nuit
Vous pouvez maintenant révéler
Emmène moi dans un autre monde
À un autre monde, un autre monde…
De la danse au clair de lune
Vous pouvez me prendre.
Le secret de la nuit
Vous pouvez maintenant révéler
De la danse au clair de lune
Vous pouvez me prendre.
Le secret de la nuit
Vous pouvez maintenant révéler
Emmène moi dans un autre monde
À un autre monde, un autre monde…