Aikakone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seis (Hidas versio)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seis (Hidas versio) » de Aikakone.
Paroles
Me kadulla eilen tavattiin iltapäivän aikaa
Me naurettin ja hetki juteltiin — vain hetki kahdestaan
Sun hymysi sai mut sekaisin, mä vieläkin sua ootan
Mut sinut suojatie tuo takaisin — mä siihen luotan
Niin kun valot vaihtuu punaisiin
Jään silmiisi mä kii
Kertosäe:
Seis
Älä käännä mulle selkää
Sydäntäni turhaan älä pelkää
Mua et saa ohittaa
Seis
Sut tahdon pysäyttää ja tietää
Miten kauas seikkailumme vie tää
Mua et saa ohittaa
Sä kukkia piirrät asfalttiin ja väreillä ne maalaat
Teet paratiisin päälle betonin ja minut mukaan saat
Uskotko ensisilmäykseen — se kertoa voi kaiken
Uskallatko luottaa tunteeseen, kun vastaan kävelen
Niin, taas valot vaihtuu punaisiin
Jään silmiisi mä kii
Kertosäe
Et saa ohittaa
Pois et mennä saa
Et saa ohittaa
Nähdään uudestaan
Traduction des paroles
Nous dans la rue hier rencontré pour l'après midi
Nous avons eu un rire et un moment de conversation-juste un moment seul.
Ton sourire m'a rendu fou, je t'ai toujours eu
Mais le passage pour piétons vous ramène-c'est ce que je fais confiance
Quand les lumières rouge
♪ Je vais rester dans vos yeux ♪
Chorus:
Arrêter
Ne pas tourner mon dos sur moi
Mon cœur en vain ne crains pas
Tu ne peux pas me dépasser
Arrêter
Je tiens à vous arrêter et de savoir
Jusqu'où notre aventure nous mène
Tu ne peux pas me dépasser
Vous dessinez des fleurs sur l'asphalte et les colorez vous peignez
Tu vas faire du béton au Paradis et tu vas m'avoir
Croyez-vous à première vue-il dit que vous pouvez tous
Osez vous faire confiance au sentiment quand je marche contre vous
Oui, les lumières sont redevenues rouges.
♪ Je vais rester dans vos yeux ♪
Chorus
Vous ne devez pas dépasser
Vous ne pouvez pas aller loin
Vous ne devez pas dépasser
Vous voir de nouveau