Aija Kukule — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ka Caur Pelniem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ka Caur Pelniem » de Aija Kukule.
Paroles
Varēja būt, bet nebij'
Ne skūpstu, ne mēnesnīcas …
Mēnesnīcas
Tomēr dvēselē slepu
Mani tu nesi līdzi
Izrādās — tevī es tomēr
Dzīvoju visus šos gadus
Visus šos gadus
Līdzās visapslēptākām domām
Visus šos garos gadus
Vai no dieva, vai velna
Vai uz ļaunu, vai labu —
Atceries, kā caur pelniem
Ko mēs reiz runājām abi
Šodien zem sniega debess
Tu man atkal to saki …
Varēja būt, bet nebij'
Pārslas krīt lēni un smagi
Pārslas krīt lēni un smagi
Drīz man būs jāiet projām
Drīz man būs jāiet projām
Pārslas krīt lēni un smagi
Drīz man būs jāiet projām
Jāiet
Tu bez manis
Es bez tevis
Tu bez manis
Es bez tevis
Mūžu nodzīvojām
Ko mēs reiz runājām abi
Pārslas krīt lēni un smagi
Pārslas krīt lēni un smagi
Drīz man būs jāiet projām
Drīz man būs jāiet projām
Pārslas krīt lēni un smagi
Drīz man būs jāiet projām
Jāiet
Tu bez manis
Es bez tevis
Tu bez manis
Es bez tevis
Mūžu nodzīvojām
Tu bez manis
Es bez tevis
Tu bez manis
Es bez tevis
Mūžu nodzīvojām
Traduction des paroles
Peut-être, mais n'était pas"
Pas de baiser, pas de clair de lune …
Lune
Cependant, dans l'âme du secret
Moi vous apportez avec vous
Il se trouve - en vous, je l'ai fait
Vécu toutes ces années
Toutes ces années
Aux côtés des pensées les plus cachées
Toutes ces années
Ou de Dieu, ou du diable
Ou au mal, ou au bien —
Rappelez-vous comment à travers les cendres
Ce que nous avons déjà parlé
Aujourd'hui sous le ciel neigeux
- Vous me dire qui, de nouveau, …
Peut-être, mais n'était pas"
Les flocons tombent lentement et fortement
Les flocons tombent lentement et fortement
Bientôt je vais devoir partir
Bientôt je vais devoir partir
Les flocons tombent lentement et fortement
Bientôt je vais devoir partir
Aller
Vous sans moi
- Je Sans Vous
Vous sans moi
- Je Sans Vous
Nous avons vécu nos vies
Ce que nous avons déjà parlé
Les flocons tombent lentement et fortement
Les flocons tombent lentement et fortement
Bientôt je vais devoir partir
Bientôt je vais devoir partir
Les flocons tombent lentement et fortement
Bientôt je vais devoir partir
Aller
Vous sans moi
- Je Sans Vous
Vous sans moi
- Je Sans Vous
Nous avons vécu nos vies
Vous sans moi
- Je Sans Vous
Vous sans moi
- Je Sans Vous
Nous avons vécu nos vies