Aiden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bliss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bliss » de Aiden.
Paroles
I saw the truth, Mom’s a whore
I saw the mark as she passed though the door
I saw the truth, you’re a whore
Distill the scene and don’t lie to me no more
So what’s killing you, is it the demon inside?
My God, you’re turning blue, a suffocating lie
You’re all I’ve got, you’re all I’ve got
And to wake up, she fucks the pain
And wears makeup to hide the shame
Her sedative lies low
And self esteem won’t grow tonight, she’ll miss
And all she knows and all she knows
All she knows is bliss
So what’s killing you, is it the demon inside?
My God, you’re turning blue, a suffocating lie
You’re all I’ve got, you’re all I’ve got, you’re all I’ve got
The black eyes filled with the love
She wrote, 'I'm not insane, I’m sorry, I have to go'
And these walls are painted red
She put a bullet in her head
‽Goodbye, goodbye, goodbye, goodbyeâ€
That’s all she said
So what’s killing you, is it the demon inside?
My God, you’re turning blue, a suffocating lie
You’re all I’ve got, you’re all I’ve got
You’re all I’ve got, you’re all I’ve got
You’re all I’ve got, you’re all I’ve got, got
Traduction des paroles
J'ai vu la vérité, maman est une pute
J'ai vu la marque alors qu'elle passait par la porte
J'ai vu la vérité, vous êtes une pute
Distillez la scène et ne me mentez plus
Alors qu'est-ce qui te tue, c'est le démon à l'intérieur?
Mon Dieu, tu deviens bleu, un mensonge étouffant
Tu es tout ce que j'ai, tu es tout ce que j'ai
Et pour se réveiller, elle baise la douleur
Et se maquille pour cacher la honte
Son sédatif est faible
Et l'estime de soi ne va pas grandir ce soir, elle va manquer
Et tout ce qu'elle sait et tout ce qu'elle sait
Tout ce qu'elle sait c'est le bonheur
Alors qu'est-ce qui te tue, c'est le démon à l'intérieur?
Mon Dieu, tu deviens bleu, un mensonge étouffant
Tu es tout ce que j'ai, tu es tout ce que j'ai, tu es tout ce que j'ai
Les yeux noirs remplis de l'amour
Elle a écrit: "Je ne suis pas folle, je suis désolé, je dois y aller"
Et ces murs sont peints en rouge
Elle lui a mis une balle dans la tête
‽Goodbye, au revoir, au revoir, goodbyeâ€
C'est tout ce qu'elle dit
Alors qu'est-ce qui te tue, c'est le démon à l'intérieur?
Mon Dieu, tu deviens bleu, un mensonge étouffant
Tu es tout ce que j'ai, tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'ai, tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'ai, tu es tout ce que j'ai, j'ai