Aias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu Manes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu Manes » de Aias.
Paroles
No em facis dir el que no he de dir
No diguis tu el que no vull sentir
Saps què diré, em coneixes prou bé
Si em sorprens, jo em deixaré fer
Avui no ploro, ni crido, tampoc vull decidir
Tu manes, tu cuines, avui
A mitja nit m’aixeco d’un somni
En uns braços que no sé mai els teus
No tinc cap por, sé que estàs al costat
Totes les voltes que ens queden per fer
Avui no ploro, ni crido, tampoc vull decidir
Tu manes, tu cuines, avui
No me hagas decir lo que no tengo que decir
No digas tú lo que no quiero oír
¿Sabes qué diré, me conoces bastante bien
Si me sorprendes, yo me dejaré hacer
Hoy no lloro, ni grito, tampoco quiero decidir
Tú mandas, tú cocinas, hoy
A media noche me levanto de un sueño
En unos brazos que no sé nunca los tuyos
No tengo ningún miedo, sé que estás al lado
Todas las vueltas que nos quedan por hacer
Hoy no lloro, ni grito, tampoco quiero decidir
Tú mandas, tú cocinas, hoy
Traduction des paroles
Non em facis dir celui que je ne vais pas dir
Ne dites pas vous qui ne vous sentirez pas
Saps que vais-je dire, em coneixes prou bé
Si en amazens, jo dans deixaré fer
Je ne pleure pas, je ne pleure pas, je ne pleure pas, je ne pleure pas, je ne pleure pas, je ne pleure pas.
Vous manes, vous cuines, avui
A Mitja nit m'aixeco d'un somni
Dans les bras je ne sais pas à propos de vous
Ne pas cap tinc par, je sais que vous êtes au costat
Tous les visages qui restent par fer
Je ne pleure pas, je ne pleure pas, je ne pleure pas, je ne pleure pas, je ne pleure pas, je ne pleure pas.
Vous manes, vous cuines, avui
Ne me fais pas dire ce que je n'ai pas à dire
Ne dis pas ce que je ne veux pas entendre
Tu sais ce que je vais dire, Tu me connais assez bien
Si tu me surprends, je me laisse aller
Aujourd'hui, je ne pleure pas, je ne crie pas, je ne veux pas décider
Vous dominez, vous cuisinez, aujourd'hui
A minuit je me lève d'un rêve
Dans les bras Je ne connais jamais les vôtres
Je n'ai pas peur, je sais que tu es à côté
Tous les tours qu'il nous reste à faire
Aujourd'hui, je ne pleure pas, je ne crie pas, je ne veux pas décider
Vous dominez, vous cuisinez, aujourd'hui