Aias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quan Tornis Demà
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quan Tornis Demà » de Aias.
Paroles
La tele diu que neva, però tu em véns a buscar.
Tothom al voltant balla, jo sé que m’aixecaràs.
Et faig córrer de pressa, tu m’ensenyes a frenar.
Quan tornis demà, tot haurà canviat.
Si et quedes aquí, no ens farem mai grans.
Tu vas en samarreta, aquí baix fa molt fred.
És fosc a dins a casa, els llums omplen el carrers.
Tu dius que vas en taxi, prefereixo anar a peu.
Quan tornis demà, tot haurà canviat.
Si et quedes aquí, no ens farem mai grans.
El metro triga massa i no vull que arribi mai.
Si em quedo a la cuina, no te’n vagis al terrat,
Esmorzes a la vora, ara ja em puc despertar.
No marxaré encara, saps que t’estic esperant.
Quan tornis demà, tot haurà canviat.
Si et quedes aquí, no ens farem mai grans.
Traduction des paroles
La télé dit qu'il neige, mais je veux que vous cherchiez.
Tout le monde autour de la danse, je sais que je monte à très.
Je vous fais courir vite, vous j'apprends à ralentir.
Quand tu reviendras demain, tout aura changé.
Si vous restez ici, nous ne serons jamais super.
Vous allez en t-shirt, ici en dessous très froid.
Il fait sombre à l'intérieur de la maison, les lumières remplissent les rues.
Vous dites que vous allez en taxi, je préfère aller à pied.
Quand tu reviendras demain, tout aura changé.
Si vous restez ici, nous ne serons jamais super.
Le métro prend trop de temps et je ne veux pas atteindre jamais.
Si je reste dans la cuisine, ne me souviens pas aller sur le toit,
Esmorzes sur le bord, maintenant je ne peux pas me réveiller.
Pas encore marxaré, tu sais que j'attends.
Quand tu reviendras demain, tout aura changé.
Si vous restez ici, nous ne serons jamais super.