Ahti Lampi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elämän valttikortit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elämän valttikortit » de Ahti Lampi.
Paroles
Oli isä ja äiti mulla
Oli koti niin turvallinen
Miksi pitikin minusta tulla pelkkä kulkija, tiedä en
Oli talo ja sievä kulta, joka rakasti minua vain
Mutta elämän myrskyihin multa, meni talo ja rakkaimpain
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Lähdin kotoa maailmalle, jätin elämän onnellisen
Polun lavean vaeltajalle, valot tuikkivat kutsuen
Meni rahat ja ystävätkin, tunsin tuntoni soimauksen
Vaikka suruni viiltävän kätkin, silti rauhaa mä saanut en
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Minä tuhlaajapoika parka, etsin turhaan nyt lohduttajaa
Tämä elämän katkera sarka, loppuun täytyy mun taivaltaa
Ei ees katumus enää auta, mitään sillä nyt korjata ei
Sillä vanhemmat kätkee jo hauta, ja mun kultani toinen vei
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Traduction des paroles
J'ai eu un père et une mère.
Était à la maison si sûr
Pourquoi je devais devenir un simple voyageur, Je ne sais pas
Il y avait une maison et un joli bébé qui ne m'aimait que
Mais dans les tempêtes de la vie de la saleté, est allé la maison et le plus cher
J'avais les atouts de la vie, une fois dans ma main
Toutes les portes étaient ouvertes et je les ai fermées derrière moi.
J'ai quitté la maison pour le monde, laissé la vie heureuse
Chemin vers le large Vagabond, lumières scintillantes faisant signe
J'ai perdu l'argent, j'ai perdu mes amis, j'ai senti le bourdonnement de mon sentiment.
Même si je cachais mon chagrin, Je ne pouvais toujours pas obtenir la paix
J'avais les atouts de la vie, une fois dans ma main
Toutes les portes étaient ouvertes et je les ai fermées derrière moi.
Moi, pauvre fils prodigue, je cherche en vain un réconfort
Cette Sarka amère de la vie, la fin doit venir
Plus de repentance, rien de plus, pour l'instant ne corrige pas
Car les parents cachent déjà la tombe, et mon bébé a été pris par un autre
J'avais les atouts de la vie, une fois dans ma main
Toutes les portes étaient ouvertes et je les ai fermées derrière moi.