Ahoora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alien

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alien » de Ahoora.

Paroles

I still wonder how I could be
Such a necessary part of your life one day
And simply vanished
No matter how much you wish baby
Time makes sure we’re never in the same place again
Just like the way an off stage noise bothers you
Something you hear but not clear enough
To catch the meaning
I try to squeeze the air and build an ever lasting shelter
For you to give a fuck at least to your ancient second role
You push me aside as you’ve never touched my universe
…just like an alien
I’m not some mystical vending machine
Here to spit out feelings
Whenever you waltz in with a problem

Traduction des paroles

Je me demande encore comment je pourrais être
Une partie si nécessaire de votre vie un jour
Et tout simplement disparu
Peu importe combien vous souhaitez bébé
Le temps fait en sorte que nous ne sommes plus jamais au même endroit
Tout comme la façon dont un bruit hors scène vous dérange
Quelque chose que vous entendez mais pas assez clair
Pour attraper le sens
J'essaie de presser l'air et de construire un abri durable
Pour vous de donner une baise au moins à votre ancien deuxième rôle
Vous me repoussez car vous n'avez jamais touché mon univers
...tout comme un étranger
Je ne suis pas un distributeur automatique mystique
Ici pour cracher des sentiments
Chaque fois que vous valser avec un problème