Ahmir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Indian Giver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Indian Giver » de Ahmir.
Paroles
Last night I had a crazy dream
I dreamed of you and me But what’s really crazy
We used to be reality
Thought you felt safe within my arms
Never afraid, never alarmed
Little did I know that the same comfort
Would open up an old scar
She was an Indian giver
Surely had me thinking I was with her
She gave her heart to me Before I knew it she took her heart from me Why did she do it?
She was afraid from a love past
She was scared that she was falling too fast
She was an Indian giver
Lord knows I’m trying to forgive her for what she did to me Verse 2: (MR. JONES)
Why would you lead me on that way
Made me believe you’re here to stay
I had started to lose it But you renewed my faith in love again
But baby two wrongs don’t make a right
And cause he did you wrong I paid the price
Because he didn’t like you, you strung me along
And now I’m part of the cycle
Bridge:
And now I have a heavy heart
My loves been torn apart
Why did she leave me all alone
Sitting here in this sorrow, here today gone tomorrow
Thanks for letting me borrow your love
But I wish I never met ya.
Traduction des paroles
La nuit dernière j'ai eu un rêve fou
J'ai rêvé de toi Et moi mais qu'est ce qui est vraiment fou
Nous avons utilisé à la réalité
Je pensais que tu te sentais en sécurité dans mes bras
Jamais peur, jamais alarmé
Je ne savais pas que le même confort
Ouvrirait une vieille cicatrice
C'était une donneuse indienne
Certainement m'a fait penser que j'étais avec elle
Elle m'a donné son cœur avant que je le sache elle m'a pris son cœur pourquoi l'a-t-elle fait?
Elle avait peur d'un amour passé
Elle avait peur de tomber trop vite
C'était une donneuse indienne
Dieu sait que j'essaie de lui pardonner ce qu'elle m'a fait Verset 2: (M. JONES)
Pourquoi me conduire par là
Ça m'a fait croire que tu es là pour rester
J'avais commencé à le perdre mais tu as renouvelé ma foi en l'amour
Mais bébé deux torts ne font pas un droit
Et parce qu'il t'a fait du mal j'en ai payé le prix
Parce qu'il ne t'aimait pas, tu m'as enchaîné
Et maintenant je fais partie du cycle
Pont:
Et maintenant, j'ai le coeur lourd
Mes amours déchirés
Pourquoi m'a t elle laissée toute seule
Assis ici dans cette douleur, ici aujourd'hui disparu demain
Merci de me laisser emprunter ton amour
Mais je souhaite que je n'ai jamais rencontré ya.