Ahmet Koç — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yok Mu Sayalım (Düet: Kibariye)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yok Mu Sayalım (Düet: Kibariye) » de Ahmet Koç.

Paroles

Kabusun oldu mu geceler
Çekilince el ayak sessizce
Sen sana sarılıp daraldın mı
Bir odada gizlice
İçten içe kıvrandın mı
Sancılanıp derinlerde
Kendi kendinle boğuştun mu Uykulara girmeden
Hergün her an öldün mü
Kendini bir hiç gördün mü
Buz mu kalbin buz mu şimdi
Çözülmez mi erimez mi Yok mu sayalım yok mu Sence bu kadar basit mi Buna kendini inandırma
Yalanla yaşanmaz ki (yaşanmaz)
Söz: Nermin Kurban
Müzik: Marvan Khoury

Traduction des paroles

Avez-vous eu des cauchemars?
Se retira la main aux pieds tranquillement
Avez-vous l'étreinte et se contractent?
Se faufiler dans une chambre
Avez-vous se tortiller à l'intérieur?
Dans les affres des profondeurs
Avez-vous lutté avec vous-même avant d'aller dormir?
Êtes-vous mort à chaque instant de chaque jour
Avez-vous déjà vu vous-même
Glace ou ton cœur est Glace maintenant
Résoudre simple vous convaincre que vous ne fondez pas vous ne pensez pas que cela compterait
Liylla yaşamaz ki (yaşamaz)
Promesse: Nermin Kurban
Musique: Marvan Khoury