Ahab — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nickerson`s Theme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nickerson`s Theme » de Ahab.
Paroles
Neither long or meager lay
Nor a comet on a July’s day
Would lead my righteous soul astray
To cowardice, left hand’s way
Oil soaked timber, wooden bone
Whatever fate — God knows alone
I pray for him to watch our trail
For I know: to kill we sail
So sing, seaman, join my hymn of Blood and oil
Sing her out, sing of our return to Rotten soil
First Nantucket sleigh ride, see!
Will be a kingly gift to me
O! That is where I long to be Deep in the heart of the sea
Traduction des paroles
Ni longue, ou maigre laïcs
Ni une comète un jour de juillet
Égarerait mon âme juste
À la lâcheté, le chemin de la main gauche
Bois trempé à l'huile, os en bois
Quel que soit le destin-Dieu seul sait
Je prie pour qu'il surveille notre piste
Car je sais: pour tuer nous naviguons
Alors chantez, matelot, Joignez-vous à mon hymne de sang et d'huile
Chantez-la, chantez notre retour sur un sol pourri
Premier tour de traîneau Nantucket, voir!
Sera un cadeau royal pour moi
O! C'est là que je désire ardemment être au cœur de la mer