Agnetha Fältskog — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tio mil kvar till Korpilombolo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tio mil kvar till Korpilombolo » de Agnetha Fältskog.
Paroles
Tio mil kvar till Korpilombolo
Tåget det rusar hemåt i natten
Tio mil kvar till Korpilombolo
Vad det känns långt
Och ändå är jag så nära att möta dig
Det liksom sjunger i mig
För jag är på väg till Korpilombolo
Tio mil kvar, sen är jag i din famn.
Det har nästan gått ett år nu sen jag reste bort från dig,
Jag blev trött på allt här hemma
Världen började locka mig,
Jag har prövat nya vägar
sett mig lite grann omkring,
Men ett liv när man är ensam
det är inte värt nånting.
Tio mil kvar till Korpilombolo
Står du och väntar där på perrongen
Tio mil kvar till Korpilombolo
Vad det blir skönt att komma hem
Jag har längtat till denna dag
Nu vet jag var jag vill va',
Du väntar på mig i Korpilombolo
Säg, konduktörn, vi är väl framme snart?
Tio mil kvar till Korpilombolo
Tåget det rusar hemåt i natten
Tio mil kvar till Korpilombolo
Vad det känns långt
Och ändå är jag så nära att möta dig
Det liksom sjunger i mig
För jag är på väg till Korpilombolo
Tio mil kvar, sen är jag i din famn.
Traduction des paroles
Dix miles à Korpilombolo
Le train il se précipite à la maison dans la nuit
Dix miles à Korpilombolo
Ce que ça fait longtemps
Et pourtant je suis si proche de vous rencontrer
Il chante en moi
Je vais à Korpilombolo
Dix miles à gauche, et puis je suis dans vos bras.
Ça fait presque un an que je t'ai quitté,
Je suis fatigué de tout à la maison
Le monde a commencé à m'attirer,
J'ai essayé de nouvelles façons
vu un peu autour de moi,
Mais une vie quand on est seul
il ne vaut rien.
Dix miles à Korpilombolo
Vous attendez là sur la plate forme
Dix miles à Korpilombolo
Ce sera bien de rentrer à la maison
J'ai tant attendu jusqu'à ce jour
Maintenant je sais où je veux hein',
Vous m'attendez à Korpilombolo
Dites, chef d'orchestre, nous serons bientôt là, n'est-ce pas?
Dix miles à Korpilombolo
Le train il se précipite à la maison dans la nuit
Dix miles à Korpilombolo
Ce que ça fait longtemps
Et pourtant je suis si proche de vous rencontrer
Il chante en moi
Je vais à Korpilombolo
Dix miles à gauche, et puis je suis dans vos bras.