Agnetha Fältskog — Paroles et traduction des paroles de la chanson Många gånger än
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Många gånger än » de Agnetha Fältskog.
Paroles
Vi ska hitta egna små ställen
Många gånger än,
Somna med varandra på kvällen
Många gånger än,
Vakna tillsammans, gräla ibland
Samsas och älska varann,
Resa från varandra och sakna
Många gånger än.
Vi ska va' ledsna tillsammans
Och skratta åt samma små skämt
Och ha nån att prata med jämt
Och vi ska sitta vid TV: n Och slöa och ta ett glas rött
Och ha det så avspänt och trött, mmm…
Vi ska flyga bort på semester
Många gånger än,
Snurra hop en middag på rester
Många gånger än,
Vända på slantar, slösa nån gång
Sjunga en splitter ny sång,
Vara spända vad som ska hända
Många gånger än.
Vi ska ha stunder av lycka,
När världen är öppen och ljus
Och stunder när drömmar blir grus,
Och vi får tusen små minnen ihop
Vi blir veka inför,
Och glömmer det trista som hänt som man gör.
Vi ska hitta egna små ställen
Många gånger än,
Somna med varandra på kvällen
Många gånger än,
Vakna tillsammans, gräla ibland
Samsas och älska varann,
Resa från varandra och sakna
Många gånger än.
Traduction des paroles
Nous allons trouver nos propres petits endroits
De nombreuses fois,
S'endormir les uns avec les autres le soir
De nombreuses fois,
Réveillez-vous ensemble, se quereller parfois
S'entendre et s'aimer les uns les autres,
Voyage à part et manquer
De nombreuses fois encore.
Nous serons désolés ensemble
Et rire aux mêmes petites blagues
Et avoir quelqu'un à qui parler tout le temps
Et on va s'asseoir près de la télé et ralentir et prendre un verre de rouge
Et qu'il soit si détendu et fatigué, mmm…
Nous allons nous envoler en vacances
De nombreuses fois,
Spin hop un dîner sur les restes
De nombreuses fois,
Retournez un peu d'argent, perdre du temps
Chantez une nouvelle chanson splitter,
Être tendu de ce qui va arriver
De nombreuses fois encore.
Nous aurons des moments de bonheur,
Quand le monde est ouvert et lumineux
Et des moments où les rêves deviennent graveleux,
Et nous avons mille petits souvenirs ensemble
Nous allons être faible,
Et d'oublier la triste chose que la façon dont vous le faites.
Nous allons trouver nos propres petits endroits
De nombreuses fois,
S'endormir les uns avec les autres le soir
De nombreuses fois,
Réveillez-vous ensemble, se quereller parfois
S'entendre et s'aimer les uns les autres,
Voyage à part et manquer
De nombreuses fois encore.