Aggravated — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am Your Future
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am Your Future » de Aggravated.
Paroles
I’m gonna take you back. to 1980
People thought she was crazy for keepin' her baby
Being only thirteen thinking' how she would love a son
Barely a child herself. now she would mother one
When that had come to past some wondered how she had made it by Some had bets on the side that she wouldn’t live to see '85
But she would prove them wrong. corazon kickin' strong
And like the calm before storm so was mom when it was on Back in '86. as he grew up in the mix
Watchin' his mother hang around men
that slang the cain to make them licks
Strugglin' year after year switchin' daddy to daddy
Last one had him a Lincoln. this one got him a caddy
Plus a house in the subs and apartments run by thugs
Pushin' dubs to them scrubs 'cuz he got a connect with killa bud
Little young buck seen all of that
then the man had a hand on that crack
And he out there lookin' for tear that come black
Cuz he know that smack on a comeback
He was nothin' but 9 years old doin' nothin' but what he was told
Always the one that would hafta hold
Till the man let him know when it was sold
Then he would take what wrapped in the paper sack
Make the drop and he’d make it back
Imagine that to play the mac
And not know how one’s s’posed to act
When them hustlin' on them streets
Don’t play them for weak cuz them will shoot ya Real young killa gangsta rude-boy
destined for death yet O’m your future
How can the youth be humble
when we live in an age of rage
too young and naive to conceive that them diggin' an early grave
And by the time the nineties come around.
Mom’s had a frown since the man went down
Kites fly penitentiary bound and lil' man’s left to hold his ground
Playin' his art stayin' in school.
Nothin' short of payin' his dues
Mamas heart’s what made him choose.
Got him a start in breakin' rules
Hittin' them books hangin' with crooks.
Watchin' out when that law man looks
Money’s put in them pocket books
And business good 'cuz he got them rooks
To make the run getting' it done.
With the advantage of bein' so young
Nobody cared about what had begun.
Then by the end of '91
He was the kid in junior high?
Lookin' to get some new supply
Got him a hook up through some guy
Livin' like either it’s do or die
Under the influence of the game.
Already been through the love and the pain
Feelin’s to him that one in the same.
Gotta maintain or go down the drain
It was the life he learned to live.
He’s never had an alternative
Most forbid the things he did.
But what would you do if you were the kid growin' up Around the cut only exposed to what’s corrupt
Nothin' could break a boy so rough
except the touch of his mother’s love
Around the summer of '93.
Everyone’s packin' artillery
Do many wantin' to be a «g»
Ready to make a delivery
Whatever it took to get in a set.
Not even worried about regret
It’s who could pose the biggest threat
And catch the most of all respect
He can’t stop.
He won’t stop.
Even though every spot is hot
Givin' it everything thing he’s got.
Tryin' to keep from getting' caught
Never the one to be any place
Long enough to catch a case
After all no time to waste
When doin' your business face to face
He’s comin' equipped to make the lick.
Not about to play the trick
Puttin' in work to make the hit and keepin' it low to stay legit
Mom’s and dad’s i’m talkin' to you.
These are the things our children do Hopin' you listen and catch the clues then maybe
Traduction des paroles
Je vais vous ramener. de 1980
Les gens pensaient qu'elle était folle de garder son bébé
Être seulement treize penser " comment elle aimerait un fils
À peine un enfant d'elle-même. maintenant elle serait mère une
Quand cela était venu à passé certains se demandaient comment elle avait fait par certains avaient des paris sur le côté qu'elle ne vivrait pas pour voir ' 85
Mais elle leur prouverait qu'ils ont tort. corazon kickin' forte
Et comme le calme avant la tempête, maman l'était quand c'était en 86. comme il a grandi dans le mélange
Regarder sa mère traîner les hommes
cet argot le Caïn pour les faire lécher
Strugglin' année après année switchin' papa à papa
Le dernier lui avait une Lincoln. celui ci lui a donné un caddy
Plus une maison dans les sous marins et les appartements gérés par des voyous
Pushin 'dubs à leur scrubs' parce qu'il a eu une connexion avec Killa bud
Le petit buck a vu tout ça
puis l'homme avait une main sur cette fissure
Et il cherche des larmes noires
Parce qu'il sait que smack sur un retour
Il n'avait que 9 ans et ne faisait que ce qu'on lui avait dit
Toujours celui qui serait hafta tenir
Jusqu'à ce que l'homme lui dise quand il a été vendu
Puis il prenait ce qui était enveloppé dans le sac de papier
Faire la chute et il le ferait revenir
Imaginez que pour jouer le mac
Et ne pas savoir comment on s'est posé pour agir
Quand ils se bousculent dans les rues
Ne pas les jouer pour faible parce qu'ils vont tirer ya réel jeune Killa gangsta rude-boy
destiné à la mort mais O suis ton avenir
Comment la jeunesse peut elle être humble
quand nous vivons dans une ère de rage
trop jeune et naïf pour concevoir qu'ils creusent une tombe précoce
Et au moment où les années nonante viennent autour.
Maman a froncé les sourcils depuis que l'homme est tombé
Les cerfs-volants volent pénitencier lié et Lil ' man'S gauche pour tenir son terrain
Playin' son art stayin' dans l'école.
Rien de moins que de payer ses cotisations
C'est le cœur de Mamas qui l'a fait choisir.
Il a commencé à enfreindre les règles
Ils traînent des livres avec des escrocs.
Attention quand cet homme de loi regarde
L'argent est mis dans les livres de poche