Agesandages — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under A Cloud Shaped Like A Tomb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under A Cloud Shaped Like A Tomb » de Agesandages.
Paroles
Met on the face of an obscure hillside
Covered in clouds shaped like a staff
Stuck in the ground
Plenty to do, nobody around
I was employed, she was a risk-taker
Far from afraid, quiet and kind, easily swayed
Secrets were kept and promises made
But oh, how often they called out to remind us
Our ways had no place in it all…
I was easier then, back when it all started
Able to wait, still in the end, was hard to defend
A place where they’re so unwilling to bend
And praise came to those who did as they were told
But whoa, woe to those who went astray
And clear, clear was the line, the line not to cross
The rules to abide
But deep, deep was the urge to leave it behind…
Oh how we covered our tracks, ever the low profile
Counting the cracks, wading the days, subtle the flame
Lighting our path again and again
But oh, how often they called out to remind us
Our ways had no place in it all…
But lately lately I’ve been one for up and leaving leaving
See no reason we should change to suit their old ways
Don’t you think?
Traduction des paroles
Rencontré sur le visage d'une colline obscure
Couvert de nuages en forme de bâton
Coincé dans le sol
Beaucoup à faire, personne autour
J'ai été employé, elle était un preneur de risques
Loin d'avoir peur, calme et gentil, facilement balancé
Des Secrets ont été tenus et des promesses faites
Mais oh, combien de fois ils ont appelé pour nous rappeler
Nos manières n'avaient pas leur place dans tout ça…
J'étais plus facile à l'époque, quand tout a commencé
Capable d'attendre, toujours à la fin, était difficile à défendre
Un endroit où ils sont si peu disposés à se plier
Et la louange vint à ceux qui ont fait ce qu'on leur avait dit
Mais oh, malheur à ceux qui se sont égarés
Et clair, Clair était la ligne, la ligne à ne pas franchir
Les règles à respecter
Mais profond, profond était l'envie de le laisser derrière…
Oh comment nous avons couvert nos pistes, jamais le profil bas
Compter les fissures, patauger les jours, subtil la flamme
Éclairer notre chemin encore et encore
Mais oh, combien de fois ils ont appelé pour nous rappeler
Nos manières n'avaient pas leur place dans tout ça…
Mais dernièrement, dernièrement j'ai été un pour et de partir en laissant
Je ne vois aucune raison de changer pour s'adapter à leurs anciennes habitudes
Ne pensez-vous pas?