Agent Felix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whatever, Goodnight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whatever, Goodnight » de Agent Felix.
Paroles
waking up and it seems like forever
I thought we were in this together
so lie to me again
and say the words that I need to hear
to keep your own conscience clear
you never give me anything to go on
so please let go of this string that I’m on cause my face is numb from hitting the ground
this dirt is so hard to breathe
is that all you think of me
I swear I’d kick in your chest if I could
climb through it into your heart
where I know I should be forever
but you don’t seem to care
so I’ll stick this gun up to my face
and make a bet on my life
that’s how little faith I have in you and me another day spinning down the drain
and you left the taste of your indifference
once again it says this flesh is a waste
burn it to the ground
waking up everyday so alone
I thought you’d be here
but I guess I thought wrong
Traduction des paroles
se réveiller et il semble que pour toujours
Je pensais que nous étions dans cet ensemble
donc mentir à moi encore une fois
et dis les mots que j'ai besoin d'entendre
pour garder votre propre conscience claire
tu ne me donnes jamais rien pour continuer
alors s'il te plaît lâche cette ficelle sur laquelle je suis parce que mon visage est engourdi de toucher le sol
cette saleté est si difficile à respirer
c'est que tout ce que vous pensez de moi
Je te donnerais un coup de pied dans la poitrine si je pouvais
grimpez dans votre cœur
où je sais que je devrais être pour toujours
mais tu ne sembles pas t'en soucier
alors je vais me coller cette arme au visage
et faire un pari sur ma vie
c'est le peu de foi que j'ai en toi et moi un autre jour qui tourne dans le drain
et vous avez laissé le goût de votre indifférence
encore une fois il dit que cette chair est un gâchis
brûlez le au sol
se réveiller tous les jours si seul
J'ai pensé que vous seriez ici
mais je suppose que je pensais mal