Agent Felix — Paroles et traduction des paroles de la chanson But Not Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « But Not Enough » de Agent Felix.
Paroles
you busted up my pride with a hard shot
I’m bleeding from my eyes still you wont stop
my hands did the best they could
but not enough
so talk down to me again
remind me how pathetic I am and how perfect you were
disappointment offends
and I could really use a friend
but your not listening
I cried my eyes out
begging for you to reach down
still you watched me drown
its never good enough for you
I’m not enough for anyone
I’m not enough for anyone
don’t let the direction of your finger blame me
I’ll break it off and shove it back through your teeth
so now its pointed it you
if I could have anything
now what would it be
I’d make sure that I owe you nothing
then I’d spit in your face
laugh and walk away
and I’d never look back once
it all be said and done
all you ever take the time to see
are the smallest faults that I didn’t mean to have with me so don’t say I didn’t try
cause that’s not
too fair to do cause all I did
I did for you
what’s the point in trying when
its never good enough
Traduction des paroles
tu as brisé ma fierté avec un coup dur
Je saigne de mes yeux tu ne t'arrêteras pas
mes mains ont fait de leur mieux
mais pas assez
alors, parlez-moi encore une fois
Rappelle moi à quel point je suis pathétique et à quel point tu étais parfaite
la déception offense
et je ne pouvais vraiment utiliser un ami
mais votre écoute pas
J'ai pleuré mes yeux
la mendicité pour vous rejoindre en bas
tu m'as regardé me noyer
il n'est jamais assez bon pour vous
Je ne suis suffisant pour personne
Je ne suis suffisant pour personne
ne laissez pas la direction de votre doigt me blâmer
Je vais le casser et te le refiler entre les dents
alors maintenant c'est pointé vous
si je pouvais avoir quelque chose
maintenant, quel serait-il
Je m'assurerais de ne rien te devoir
alors je vous cracher au visage
rire et à pied
et je ne regarderais jamais en arrière une fois
tout être dit et fait
tout ce que vous prenez le temps de voir
sont les plus petits défauts que je ne voulais pas avoir avec moi alors ne dites pas que je n'ai pas essayé
parce que c'est pas
trop juste pour faire parce que tout ce que j'ai fait
Je l'ai fait pour vous
à quoi bon essayer quand
il n'est jamais assez bon