Agent 51 — Paroles et traduction des paroles de la chanson San Diego's Burning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « San Diego's Burning » de Agent 51.
Paroles
I’m a hard working man, yeah I’m down on my luck
With a broom and a dustpan, just tryin' to raise a buck
It’s not the fact that I don’t wanna work
I’m just not gonna take it anymore
Spillin' my guts out every night
For a bunch of blank stares just looking for a fight
It’s not that the fact that I don’t wanna work
But we’re screamin' for change once again.
Voices cry out deep in the night
The streets are empty again
But what’s the explanation for just putting up a fight
When San Diego’s burning within.
Yeah, nobody here wants to do it
Unless somebody else does it first
Take a look around, watch it burn into the ground
The condition’s gone from bad to worse
Time is running out, and the future’s full of doubt
Are the good times really over? We can make the good times now
A neurotic, self conscious, superficial wasteland
Is what I would call my town
I try to think back to other times
I try to remember when
What’s the explanation for just putting up a fight
When everybody’s trying to win
Burn it down to the ground
Traduction des paroles
Je suis un homme qui travaille dur, Oui, je suis sur ma chance
Avec un balai et une pelle, juste essayer de soulever un dollar
Ce n'est pas le fait que je ne veux pas travailler
Je suis juste ne va pas prendre plus
Spillin " mes tripes chaque nuit
Pour un tas de regards vides à la recherche d'un combat
Ce n'est pas le fait que je ne veux pas travailler
Mais on crie encore une fois au changement.
Des voix crient au plus profond de la nuit
Les rues sont à nouveau vides
Mais quelle est l'explication pour se battre
Quand San Diego brûle à l'intérieur.
Personne ici ne veut le faire
Sauf si quelqu'un d'autre le fait en premier
Jetez un oeil autour, regardez-le brûler dans le sol
La condition est passée de mal en pis
Le temps presse, et l'avenir est plein de doute
Les bons moments sont-ils vraiment terminés? Nous pouvons faire les bons moments maintenant
Un terrain vague névrotique, conscient de soi et superficiel
Est ce que j'appellerais ma ville
J'essaie de penser à d'autres moments
J'essaie de me rappeler quand
Quelle est l'explication pour simplement mettre en place un combat
Quand tout le monde essaie de gagner
Brûlez le au sol