Age of Evil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Man Standing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Man Standing » de Age of Evil.
Paroles
Every day of my life is another curse
It hurts to live yet I don’t wanna die
In and out of crime, time is no friend of mine
To save me would just be a lie
Cause I’m a cowboy til death, born to rule the old west
For the devil has taken my soul
My heart is black as coal and I am out of control
I’m a no good, killing kind of man
Ill take your money, your women, til I’m the last man standing
Last man standing
Yeah, til I’m the last man standing
Last man standing
Every scar on my face has a story to tell
But they all end with blood on my hands
The vultures feed while they can, til there’s no trace of man
And then I ride like a ghost in the wind
I’ll steal your women, I like my widows in duress
They taste like all woman should
They’ll be my bitches tonight, and I won’t treat them right
I’m a cheating, stealing, kind of man, Yes I am
Every day of my life is an evil curse
It tries to kill me but I cannot die
I try to ease the pain while I go insane
By cursing all those who stand in my way
I’m a cowboy, a cowboy til death
I’ll be the last man standing
Traduction des paroles
Chaque jour de ma vie est une autre malédiction
Ça fait mal de vivre mais je ne veux pas mourir
Dans et hors du crime, le temps n'est pas mon ami
Me sauver serait un mensonge
Parce que je suis un cow-boy jusqu'à la mort, né pour gouverner le vieil ouest
Car le diable a pris mon âme
Mon cœur est noir comme le charbon et je suis hors de contrôle
Je ne suis pas un bon homme qui tue
Ill prendre votre argent, vos femmes, jusqu'à ce que je suis le dernier homme debout
Le dernier homme debout
Jusqu'à ce que je sois le dernier homme debout
Le dernier homme debout
Chaque cicatrice sur mon visage a une histoire à raconter
Mais ils finissent tous avec du sang sur mes mains
Les vautours se nourrissent tant qu'ils le peuvent, jusqu'à ce qu'il n'y ait aucune trace de l'homme
Et puis je roule comme un fantôme dans le vent
Je vais voler vos femmes, j'aime mes veuves sous la contrainte
Ils goûtent comme toutes les femmes devraient
Ils seront mes chiennes ce soir, et je ne les traiterai pas correctement
Je suis un tricheur, voler, genre d'homme, oui je le suis
Chaque jour de ma vie est une malédiction
Il essaie de me tuer mais je ne peux pas mourir
J'essaie de soulager la douleur pendant que je deviens fou
En maudissant tous ceux qui se dressent sur mon chemin
Je suis un cow-boy, cow-boy jusqu'à la mort
Je serai le dernier homme debout