Agata Lo Certo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Linfa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Linfa » de Agata Lo Certo.
Paroles
Credo, di avere capito che il mio peggior difetto
Sia custodire i ricordi che non danno scampo
Mi sento come un mare in tempesta
Calpestata dalla violenza di circostanza
Nuda, rannicchiata sul bordo del letto
Chiedo a mes tessa una solenne promessa
Nell’attimo in cui
Non ho fatto nulla per cambiare gli eventi
Non dovrà più ripresentarsi davanti ai miei occhi
Nessuno potrà più macchiare la mia dignità
Fino che avrò l’utimo
Fiabile filo di voce non mi stancherò
Di raccontare la mia essenza
Per quanto questa possa essere imperfetta
Sono disposta ad impregnarmi
Del male necessario
Che serve a riprodurre quella linfa che mi permetterà di difendere il mio
orgoglio
Di vittima o carnefice
Nell’attimo in cui
Non ho fatto nulla per cambiare gli eventi
Non dovrà più ripresentarsi davanti ai miei occhi
Nell’attimo in cui
Non ho fatto nulla per cambiare gli eventi
Non dovrà più ripresentarsi davanti ai miei occhi
Nessuno potrà più macchiare la mia dignità
Traduction des paroles
Je pense, j'ai réalisé que mon pire défaut
Les deux conservent des souvenirs qui ne donnent pas d'évasion
Je me sens comme une mer orageuse
Piétiné par la violence des circonstances
Nu, enroulé sur le bord du lit
Je demande à mes tessa une promesse solennelle
Le moment
Je n'ai rien fait pour changer les événements
Il n'aura plus à se présenter devant mes yeux.
Plus personne ne ternira ma dignité
Jusqu'à ce que je obtenir la dernière
Fil de voix fiable ne sera pas fatigué
Pour dire mon essence
Aussi imparfait que cela puisse être
Je suis prêt à me tremper
De la mal nécessaire
Cela sert à reproduire cette sève qui me permettra de défendre mon
fierté
De la victime ou bourreau
Le moment
Je n'ai rien fait pour changer les événements
Il n'aura plus à se présenter devant mes yeux.
Le moment
Je n'ai rien fait pour changer les événements
Il n'aura plus à se présenter devant mes yeux.
Plus personne ne ternira ma dignité