Агата Кристи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты и я
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты и я » de Агата Кристи.
Paroles
Давайте все сойдем с ума
Сегодня — ты, а завтра — я.
Давайте все сойдем с ума,
Вот это будет ерунда!
Мы будем дико хохотать,
Мы будем крыльями махать,
И покорится вся земля
Таким как ты,
Таким как я.
Мы сядем в белый пароход
Сегодня — ты, а завтра — я.
Мы сядем в белый пароход
И поплывём наоборот.
И в неизведанной земле
Увидим Ницше на коне,
И он обнимет нас, любя,
Простой как ты,
Простой как я.
Сегодня — ты,
Сегодня — ты,
А завтра я.
Traduction des paroles
Soyons tous fous
Aujourd'hui c'est toi et demain c'est moi.
Soyons tous fous,
Ça va être des conneries!
Nous allons rire sauvagement,
Nous battrons des ailes,
Et toute la terre se soumettra
Comme toi,
Comme je suis.
Nous embarquerons dans un bateau à vapeur blanc
Aujourd'hui c'est toi et demain c'est moi.
Nous embarquerons dans un bateau à vapeur blanc
Et nous naviguerons dans l'autre sens.
Et dans une terre inexplorée
Nous verrons Nietzsche à cheval,
Et il nous embrassera, aimant,
Simple comme toi,
Simple comme moi.
Aujourd'hui-vous,
Aujourd'hui-vous,
Demain, c'est moi.