Агата Кристи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Праздник семьи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Праздник семьи » de Агата Кристи.
Paroles
Мама была на кухне и вдруг сверкнула гроза
И странным, сине-зелёным светом заблестели её глаза
И завопила она: «Всё! Хватит! Не надо! Не буду!»
Открыла газ на плите и стала бить посуду.
Ведь у тебя такая заводная мама
Хей, у тебя такая заводная мама
О — о — о — о — о — о — о Дедушка был тих и мил
Он до сих пор бомбил Берлин,
Но от этого грома сошёл с ума
Забегал по комнате с радостным криком:
«Война! Ура! Вперёд, родимая!»
Сестра у зеркала давила прыщи
Мечтая о стаях усатых мужчи,
Но увидев, услышав такие дела
Она неожиданно всё поняла:
Да, в мире нет больше любви,
А она ведь ещё не любила
И, выйдя на балкон, шагнула за перила.
У тебя такая заводная сестра
Хей, у тебя такая заводная сестра
О — о — о — о — о — о — о У нас такая заводная семья
Хей, у нас такая заводная семья
Простая, простая, нормальная семья!
О — о — о — о — о — о — о!
Traduction des paroles
Maman était dans la cuisine et soudain un orage a éclaté
Et une étrange lumière bleue et verte brillait ses yeux
Et elle a crié: "Tout! Assez ! Il ne faut pas! Je ne veux pas!»
J'ai ouvert le gaz sur la cuisinière et j'ai commencé à battre la vaisselle.
Parce que tu as une mère tellement Groovy
Hey, tu as une mère si géniale.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh grand-Père était calme et gentil
Il a toujours bombardé Berlin,
Mais ce tonnerre est devenu fou
Courir autour de la pièce avec un cri de joie:
"La guerre! Hourra ! En avant, родимая!»
La sœur du miroir a écrasé l'acné
Rêver d'une meute d'hommes moustachus,
Mais en voyant, en entendant de telles choses
Elle a tout compris de façon inattendue:
Oui, il n'y a plus d'amour dans le monde,
Et elle n'aimait pas encore
Et, en sortant sur le balcon, j'ai marché derrière la balustrade.
Tu as une si belle soeur.
Tu as une belle soeur.
Nous Avons une telle famille Groovy
On a une famille géniale.
Une famille simple, simple et normale!
O — o — o — o — o — o — o!