Агата Кристи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ковёр-вертолёт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ковёр-вертолёт » de Агата Кристи.
Paroles
Мама, это небыль, мама, это небыль,
Мама, это не со мной!
Неужели небо, неужели небо
Задеваю головой?
На ковре-вертолете мимо радуги
Мы летим, а вы ползете, чудаки вы, чудаки!
Мама, это правда, мама, это правда,
Мама, я опять живой!
Ты уже не плачешь, ты уже не плачешь,
Мама, полетим со мной!
На ковре-вертолете мимо радуги
Мы летим, а вы ползете, чудаки вы, чудаки!
На ковре-вертолете ветер бьет в глаза,
Нам хотя бы на излете заглянуть за…
На ковре-вертолете мимо радуги
Мы летим, а вы ползете, чудаки вы, чудаки!
На ковре-вертолете мимо радуги
Мы летим, а вы ползете, чудаки вы, чудаки!
На ковре-вертолете ветер бьет в глаза,
Нам хотя бы на излете заглянуть за…
Traduction des paroles
Maman, c'est un ciel, maman, c'est un ciel,
Maman, ce n'est pas avec moi!
Est-ce que le ciel, est-ce que le ciel
Je te touche la tête?
Sur un tapis-hélicoptère passé l'arc-en-ciel
Nous volons, et vous rampez, les cinglés vous, les cinglés!
Maman, c'est vrai, maman, c'est vrai,
Maman, je suis encore en vie!
Tu ne pleures plus, tu ne pleures plus,
Maman, viens avec moi!
Sur un tapis-hélicoptère passé l'arc-en-ciel
Nous volons, et vous rampez, les cinglés vous, les cinglés!
Sur le tapis-hélicoptère, le vent frappe les yeux,
Nous avons au moins un coup d'oeil au-delà…
Sur un tapis-hélicoptère passé l'arc-en-ciel
Nous volons, et vous rampez, les cinglés vous, les cinglés!
Sur un tapis-hélicoptère passé l'arc-en-ciel
Nous volons, et vous rampez, les cinglés vous, les cinglés!
Sur le tapis-hélicoptère, le vent frappe les yeux,
Nous avons au moins un coup d'oeil au-delà…