Against The Flood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn Towards The Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn Towards The Sky » de Against The Flood.
Paroles
Lost,
dead to the world,
it’s too late to make amends,
alone were helpless
I won’t waste another moment in this place
we can’t take it back
The time we seek we cannot hold in our hands
it’s always gone in the blink of an eye
dead to the world
too late to make amends,
alone were faithless
we count the seconds as the world passes by
standing still fading with the days
as darkness fills my eyes
and In this moment I grasp If this is the end I know I am not afraid
I turn towards the sky as the meaning becomes so clear
No point turning back
seasons change no matter what pain we’ve suffered
in the light of a new day make your move
we count up the seconds as the world passes by
standing still fading with the days
I stand here alone staring straight into the distance
it was all simple once the further we fall the more desperate we search for
forgiveness
my path left in ruin behind me,
hope still awaits I’ve made it this far
and In this moment I grasp If this is the end I know I am not afraid
I turn towards the sky as the meaning becomes so clear No point turning back
seasons change no matter what pain we’ve suffered
with the light of a new day make your move
make your fucking move
It’s Too Late
I stand here alone staring straight into the distance
it was all simple once
the further we fall the more desperate we search for forgiveness
my path left in ruin behind me, hope still awaits I’ve made it this far
We’ve made it this far
Traduction des paroles
Perdu,
mort pour le monde,
il est trop tard pour faire amende honorable,
seuls étaient impuissants
Je ne perdrai pas un moment de plus dans cet endroit
on ne peut pas le reprendre
Le temps que nous cherchons nous ne pouvons pas tenir dans nos mains
il est toujours allé dans le clin d'œil
mort pour le monde
trop tard pour faire amende honorable,
seuls étaient infidèles
nous comptons les secondes que le monde passe
toujours debout s'estompant avec les jours
comme l'obscurité remplit mes yeux
et en ce moment je saisis si c'est la fin je sais que je n'ai pas peur
Je me tourne vers le ciel comme le sens devient si clair
Pas de point de retour en arrière
les saisons changent peu importe la douleur que nous avons subie
dans la lumière d'un nouveau jour de votre déménagement
nous comptons les secondes au fur et à mesure que le monde passe
toujours debout s'estompant avec les jours
Je suis là seul à regarder au loin
tout était simple une fois que plus nous tombons plus nous cherchons désespérément
pardon
mon chemin laissé en ruine derrière moi,
l'espoir attend encore je l'ai fait jusqu'ici
et en ce moment je saisis si c'est la fin je sais que je n'ai pas peur
Je me tourne vers le ciel comme le sens devient si clair aucun point de revenir en arrière
les saisons changent peu importe la douleur que nous avons subie
avec la lumière d'un nouveau jour de votre déménagement
faites votre putain de mouvement
Il est Trop Tard
Je suis là seul à regarder au loin
tout était simple une fois
plus nous tombons plus nous cherchons désespérément le pardon
mon chemin laissé en ruine derrière moi, l'espoir attend encore je l'ai fait jusqu'ici
Nous avons fait cela loin