Against The Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Bottles in the Water

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Bottles in the Water » de Against The Fire.

Paroles

Don’t tell me that i have thoughts so cluttered
That being subtle is as fake as dates and time
And the sparkle in your eye
I can feel it, i can feel it tensing up and tearing down my spine
You’re the victor, i’m not astounded
You’re always there to make me what is right
One hand in my mine, the other at my throat
I am not ashamed to say that you’re the fire and i am just the match
Light me up so you can see, light me up for you and me
Don’t you see what we have done together?
Shadows gone and wars are won because of us
And if you feel as if you are drowning
Know that i am here, Im here for you
One hand in yours, the other at your throat
This isn’t much of a game
And im so sorry that we played
It’s too bad you think you’re so much better
You’re so much better than me
I’m calling you out, and Im not ashamed to say…

Traduction des paroles

Ne me dites pas que j'ai des pensées si encombrées
Être subtil est aussi faux que les dates et l'heure
Et l'éclat dans vos yeux
Je peux le sentir, je peux le sentir se tendre et déchirer ma colonne vertébrale
Vous êtes le vainqueur, Je ne suis pas étonné
Tu es toujours là pour me faire ce qui est juste
Une main dans ma mine, l'autre à ma gorge
Je n'ai pas honte de dire que vous êtes le feu et je suis tout le match
Allumez-moi pour que vous puissiez voir, allumez - moi pour vous et moi
Ne voyez-vous pas ce que nous avons fait ensemble?
Les ombres ont disparu et les guerres sont gagnées à cause de nous
Et si vous avez l'impression de vous noyer
Sachez que je suis ici, Im ici pour vous
Une main dans la tienne, l'autre à la gorge
Ce n'est pas beaucoup d'un jeu
Et je suis tellement désolé que nous avons joué
C'est dommage que tu penses que tu es tellement mieux
Tu es tellement mieux que moi
Je vous appelle, Et je N'ai pas honte de dire…