Against All Will — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Drug I Need
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Drug I Need » de Against All Will.
Paroles
I’m burning the letters you wrote to me in a fire that I will not forget
I’m saying goodbye in my own way, and turning this love into a hate
There’s a sadness I feel with letting go,
And wanting something you can never hold
Forgive me if I’m giving up, but we both know
You can’t truly hate something you’ve never loved
I hate the way you bring me down, I hate the things you say to me
I hate that way you make me feel today, but you’re the drug I need
I’m tired of trying to put a smile on your face.
You just keep on reaching some things never change
There is a sadness i feel with knowing you
And a heart ache that comes with the things you do Maybe I’m just a fool All I have is my hate
Now you wanna take that too
I hate the way you bring me down, I hate the things you say to me
I hate that way you make me feel today, but you’re the drug I need
Dreaming of yesterday where your smile was everywhere
Maybe I’m saving the best of me for someone who really cares
So I’m writing some words today, to help me find my way
Maybe you will never understand why my hate is all I really have today
I hate the way you bring me down, I hate the things you say to me
I hate that way you make me feel today, but you’re the drug I need
Traduction des paroles
Je brûle les lettres que tu m'as écrites dans un feu que je n'oublierai pas
Je dis au revoir à ma manière, et je transforme cet amour en haine
Il y a une tristesse que je ressens avec lâcher prise,
Et vouloir quelque chose que vous ne pouvez jamais tenir
Pardonnez-moi si j'abandonne, mais nous savons tous les deux
Vous ne pouvez pas vraiment détester quelque chose que vous n'avez jamais aimé
Je déteste la façon dont vous me faites tomber, je déteste les choses que vous me dites
Je déteste cette façon dont tu me fais sentir aujourd'hui, mais tu es la drogue dont j'ai besoin
Je suis fatigué d'essayer de mettre un sourire sur votre visage.
Vous continuez à atteindre certaines choses ne changent jamais
Il y a une tristesse que je ressens en te connaissant
Et une douleur cardiaque qui vient avec les choses que vous faites peut être que je suis juste un imbécile Tout ce que J'ai est ma haine
Maintenant tu veux prendre ça aussi
Je déteste la façon dont vous me faites tomber, je déteste les choses que vous me dites
Je déteste cette façon dont tu me fais sentir aujourd'hui, mais tu es la drogue dont j'ai besoin
Vous rêvez d'hier où votre sourire était partout
Peut être que je garde le meilleur de moi pour quelqu'un qui se soucie vraiment
Donc j'écris quelques mots aujourd'hui, pour m'aider à trouver mon chemin
Peut-être que vous ne comprendrez jamais pourquoi ma haine est tout ce que j'ai vraiment aujourd'hui
Je déteste la façon dont vous me faites tomber, je déteste les choses que vous me dites
Je déteste cette façon dont tu me fais sentir aujourd'hui, mais tu es la drogue dont j'ai besoin