Against All Evil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Modern Day Spartan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Modern Day Spartan » de Against All Evil.
Paroles
The roads travelled these days
Are not paved in gold but minimum wage
The poor take up in arms
To defend themselves from a country that
Opens all its doors to outsiders
While the ones who call it home stand up and…
Fight, I’m no longer afraid
My words act as blades
From dulled tongues that have finally sharpened
Fight, I’ll break right through these walls
Till their castles fall
Live or die, modern day spartan
The wars we fight today
Are on city streets filled with poverty
Our voice that the masses preach
Only hope to reach out to a country that
Closes all it’s doors to the riots
In the hopes those who revolt don’t stand and…
Fight, I’m no longer afraid
My words act as blades
From dulled tongues that have finally sharpened
Fight, I’ll break right through these walls
Till their castles fall
Live or die, modern day spartan
So we fight
And stand up for what we know is right
And let go of what we called home
Cuz we all know we face them alone in the end
Unless we stand
Together as one up against them
The weak the poor and the powerless
The misfortuned, have they forgotten we exist
Fight, no longer afraid
My words act as blades
From dulled tongues that have finally been sharpened
Fight, break right through these walls
Till their castles fall
Live or die, modern day spartan
And we let go of what we called home in the end we stand alone
Traduction des paroles
Les routes ont voyagé ces jours ci
Ne sont pas pavés en or mais le salaire minimum
Les pauvres prennent les armes
Pour se défendre d'un pays qui
Ouvre toutes ses portes aux étrangers
Tandis que ceux qui l'appellent à la maison se lèvent et…
Le combat, je n'ai plus peur
Mes mots agissent comme des lames
De langues émoussées qui ont finalement aiguisé
Le combat, je vais casser droit par le biais de ces murs
Jusqu'à ce que leurs châteaux tombent
Vivre ou mourir, spartan moderne
Les guerres que nous combattons aujourd'hui
Sont dans les rues de la ville remplie de pauvreté
Notre voix que les masses prêchent
Seul espoir de tendre la main à un pays qui
Ferme toutes ses portes aux émeutes
Dans l'espoir que ceux qui se révoltent ne résistent pas et…
Le combat, je n'ai plus peur
Mes mots agissent comme des lames
De langues émoussées qui ont finalement aiguisé
Le combat, je vais casser droit par le biais de ces murs
Jusqu'à ce que leurs châteaux tombent
Vivre ou mourir, spartan moderne
Donc, nous nous battons
Et défendons ce que nous savons être juste
Et lâche ce qu'on appelait la maison
Parce que nous savons tous que nous les affrontons seuls à la fin
À moins que nous sommes
Ensemble comme un contre eux
Les faibles, les pauvres et les démunis
Les malheureux, ont-ils oublié que nous existons
Lutte, n'a plus peur
Mes mots agissent comme des lames
De langues émoussées qui ont finalement été aiguisées
Lutte, de la pause par le biais de ces murs
Jusqu'à ce que leurs châteaux tombent
Vivre ou mourir, spartan moderne
Et nous lâchons ce que nous avons appelé la maison à la fin nous sommes seuls