Against All Evil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deathwish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deathwish » de Against All Evil.
Paroles
I’m running stop signs, red lights, all night, so hold on tight
I’m starting fist fights with anyone in site, just to feel alive
My heart is racing, anxiously waiting, it has such deadly cravings
These dangerous games we play
You swear you’ll have no part of
Watching as I slowly kill me
I’ll stop this if you promise
Just once you’ll play along
No safety, you’re silent
Close your eyes and hold on
I’m losing focus, outcomes hopeless, no end in sight
I’m seeking solace yet taking no onus, wrong feels so right
The devil has taken over, notice, he’s perched upon both shoulders
These dangerous games we play
You swear you’ll have no part of
Watching as I slowly kill me
I’ll stop this if you promise
Just once you’ll play along
No safety, you’re silent
Close your eyes and hold on
Save me from this deathwish
Save me from me
I’m no shadow but at nights I disappear completely
I’m no surgeon but I’ve severed my mind form my body
I’m no religion but I always hear my conscious praying
I’m no prisoner but I still need saving
I’ll stop this if you promise
Just once you’ll play along
No safety, you’re silent
Close your eyes and hold on
Save me from this deathwish
Save me from me
Traduction des paroles
J'ai des panneaux d'arrêt, des feux rouges, toute la nuit, alors tiens bon
Je commence des combats de poing avec n'importe qui dans le site, juste pour se sentir en vie
Mon cœur court, attend anxieusement, il a de telles envies mortelles
Ces jeux dangereux que nous jouons
Vous jurez que vous n'aurez aucune part de
Regarder comme je me tue lentement
J'arrêterai ça si tu promets
Juste une fois vous allez jouer le jeu
Pas de sécurité, vous êtes silencieux
Fermez vos yeux et maintenez le doigt sur
Je perds la concentration, les résultats sont désespérés, pas de fin en vue
Je cherche du réconfort, mais je ne prends aucun fardeau, le mal se sent si bien
Le diable a pris le dessus, remarquez, il est perché sur les deux épaules
Ces jeux dangereux que nous jouons
Vous jurez que vous n'aurez aucune part de
Regarder comme je me tue lentement
J'arrêterai ça si tu promets
Juste une fois vous allez jouer le jeu
Pas de sécurité, vous êtes silencieux
Fermez vos yeux et maintenez le doigt sur
Sauvez-moi de ce deathwish
Sauve-moi de moi
Je ne suis pas une ombre mais la nuit je disparais complètement
Je ne suis pas chirurgien mais j'ai rompu mon esprit dans mon corps
Je ne suis pas une religion mais j'entends toujours ma prière consciente
Je ne suis pas prisonnier mais j'ai encore besoin d'être sauvé
J'arrêterai ça si tu promets
Juste une fois vous allez jouer le jeu
Pas de sécurité, vous êtes silencieux
Fermez vos yeux et maintenez le doigt sur
Sauvez-moi de ce deathwish
Sauve-moi de moi