Aftershok — Paroles et traduction des paroles de la chanson War Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « War Machine » de Aftershok.
Paroles
FROM WHERE YOU STAND
ALL THAT YOU SEE
AT ONE TIME
IT BELONGED TO ME
I’M GONNA STAND
AND I’M GONNA FIGHT
GONNA' GET IT BACK
WITH A SHOW OF MIGHT
FUEL-INJECTED,
FIRE AND STEEL,
LOCKED AND LOADED,
AND READY TO KILL
COMBAT READY,
SNEAK ATTACK,
SHOW NO MERCY,
NEVER LOOK BACK
THERE’S JUST ONE THING TO SAY
ONE FALSE MOVE, WILL BLOW YOU AWAY…
HE’S A WAR MACHINE,
BETTER GET IT RIGHT
HE’S A WAR MACHINE,
READY TO FIGHT
HE’S A WAR MACHINE,
LIKE NO OTHER
HE’S A WAR MACHINE,
BETTER GET OUT OF HIS WAY
SO STEP ASIDE,
I SAID, MOVE AWAY
I AIN’T JOKIN',
I AIN’T HERE TO PLAY
HIDE ALL YOUR CHILDREN,
LOCK ALL YOUR DOORS
DON’T THINK IT’S OVER
I’LL BE COMIN' BACK FOR MORE
FUEL-INJECTED,
FIRE AND STEEL,
FULL-METAL JACKET,
YOU KNOW IT’S FOR REAL,
LOCKED AND LOADED,
SNEAK ATTACK,
SHOW NO MERCY,
NEVER LOOKIN' BACK
THERE’S JUST ONE THING TO SAY,
ONE FALSE MOVE, WILL BLOW YOU AWAY
HE’S A WAR MACHINE,
(WE) GOTTA' GET IT RIGHT
HE’S A WAR MACHINE,
READY TO FIGHT
HE’S A WAR MACHINE,
LIKE NO OTHER
HE’S A WAR MACHINE,
BETTER GET OUT OF HIS WAY,
GET OUT OF HIS WAY
LEAD BREAK.
HE’S A WAR MACHINE,
BETTER GET IT RIGHT
HE’S A WAR MACHINE,
READY TO FIGHT
HE’S A WAR MACHINE,
LIKE NO OTHER
HE’S A WAR MACHINE,
HE’S ONE BAD MUTHA
HE’S A WAR MACHINE,
YES HE IS,
YES HE’S A WAR MACHINE,
YES HE IS, HE IS, A WAR MACHINE,
LIKE NO OTHER,
HE’S A WAR MACHINE,
BETTER GET OUTTA HIS WAY
HE’S A WAR MACHINE, MACHINE, MACHINE
Traduction des paroles
À PARTIR DE LÀ OÙ VOUS EN ÊTES
TOUT CE QUE VOUS VOYEZ
À UN MOMENT
IL M'APPARTENAIT
JE VAIS STAND
ET JE VAIS ME BATTRE
VA " RÉCUPÉRER
AVEC UNE DÉMONSTRATION DE FORCE
INJECTION DE CARBURANT,
LE FEU ET L'ACIER,
VERROUILLÉ ET CHARGÉ,
ET PRÊT À TUER
PRÊT AU COMBAT,
ATTAQUE SOURNOISE,
NE MONTREZ AUCUNE PITIÉ,
NE JAMAIS REGARDER EN ARRIÈRE
IL Y A JUSTE UNE CHOSE À DIRE
UN FAUX MOUVEMENT, VOUS SEREZ ÉBLOUI…
IL EST UNE MACHINE DE GUERRE,
MIEUX VAUT BIEN FAIRE LES CHOSES
IL EST UNE MACHINE DE GUERRE,
PRÊT À SE BATTRE
IL EST UNE MACHINE DE GUERRE,
PAS COMME LES AUTRES
IL EST UNE MACHINE DE GUERRE,
IL VAUT MIEUX SORTIR DE SON CHEMIN
DONC, PAS DE CÔTÉ,
JE L'AI DIT, ÉLOIGNEZ-VOUS
JE N'AI PAS DE JOKIN',
JE NE SUIS PAS ICI POUR JOUER
CACHEZ TOUS VOS ENFANTS,
VERROUILLEZ TOUTES VOS PORTES
NE PENSE PAS QUE C'EST FINI
JE VAIS ÊTRE COMIN' BACK POUR PLUS D'
INJECTION DE CARBURANT,
LE FEU ET L'ACIER,
FULL-METAL JACKET,
VOUS SAVEZ QUE C'EST POUR DE VRAI,
VERROUILLÉ ET CHARGÉ,
ATTAQUE SOURNOISE,
NE MONTREZ AUCUNE PITIÉ,
NE JAMAIS REGARDER EN ARRIÈRE
IL Y A JUSTE UNE CHOSE À DIRE,
UN FAUX MOUVEMENT, VOUS SEREZ ÉBLOUI
IL EST UNE MACHINE DE GUERRE,
(NOUS) FAUT VISER JUSTE
IL EST UNE MACHINE DE GUERRE,
PRÊT À SE BATTRE
IL EST UNE MACHINE DE GUERRE,
PAS COMME LES AUTRES
IL EST UNE MACHINE DE GUERRE,
IL VAUT MIEUX SORTIR DE SON CHEMIN,
SORTIR DE SA FAÇON DE
ENTRAÎNER LA RUPTURE.
IL EST UNE MACHINE DE GUERRE,
MIEUX VAUT BIEN FAIRE LES CHOSES
IL EST UNE MACHINE DE GUERRE,
PRÊT À SE BATTRE
IL EST UNE MACHINE DE GUERRE,
PAS COMME LES AUTRES
IL EST UNE MACHINE DE GUERRE,
C'EST UN MAUVAIS MUTHA
IL EST UNE MACHINE DE GUERRE,
OUI, IL EST,
OUI C'EST UNE MACHINE DE GUERRE,
OUI, IL EST, IL EST, UNE MACHINE DE GUERRE,
PAS COMME LES AUTRES,
IL EST UNE MACHINE DE GUERRE,
IL VAUT MIEUX SORTIR DE SON CHEMIN
C'EST UNE MACHINE DE GUERRE, UNE MACHINE, UNE MACHINE