Aftershok — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Wings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Wings » de Aftershok.
Paroles
FROM THE SKIES,
I HAVE FALLEN
SPREAD MY WINGS,
AND I SOAR WITH THE ANGELS
THESE LEATHER WINGS,
THEY’RE APALLING
I CLOSE MY EYES,
AND SEE THE DREAM OF THE AGES
FLY, I’M GOING TO FLY,
I’M GONNA' FLY IF IT KILLS ME
FLY, I’M GOING TO FLY,
ON BROKEN WINGS,
FAR ACROSS THE SEA.
WINGS OF PLEASURE
CONSUME ME.
THEY LIFT ME UP,
TAKE ME WHERE EVER THE WINDS BLOWS.
JOURNEY OF FLIGHT
STANDS BEFORE ME
OPEN MY EYES,
AND SEE THE DREAM OF THE AGES.
FLY, I’M GOING TO FLY,
I’M GONNA' FLY IF IT KILLS ME.
FLY, I’M GOING TO FLY,
ON BROKEN WINGS,
FAR ACROSS THE SEA.
I’M, GONNA' FLY,
I’M GONNA' FLY ON BROKEN WINGS .YEAH
WELL, I’M GONNA' TO FLY,
SO FAR, SO FAR, SO FAR,
SO FAR ACROSS THE SEA YEAH,. YEAH, YEAH.
I’LL FLY ON BROKEN WINGS.
LEAD BREAK
WINGS OF WONDER
THEY SOOTHE ME,
I’LL FLY AWAY,
TO FIND THE ENDS OF THE RAINBOW.
JOURNEY OF FLIGHT,
STANDS BEFORE ME,
I’LL FLY, I’LL FLY,
I’LL FLY THROUGH THE AGES.
FLY, I’M GOING TO FLY,
I’M GONNA' FLY IF IT KILLS ME.
FLY, I’M GOING TO FLY,
ON BROKEN WINGS,
FAR ACROSS THE SEA.
I’M GONNA' TO FLY,
I’M GONNA FLY ON BROKEN WING,
I’LL FLY SO FAR AWAY,
I’M GONNA FLY, SO FAR, SO FAR, SO FAR,
SO FAR ACROSS THE SEA
YEAH, YEAH
I’M GONNA' FLY, I’M GONNA' FLY,
ON BROKEN WINGS.
I’LL FLY AWAY (I'LL FLY AWAY),
SO FAR AWAY (SO FAR AWAY),
ON LEATHER WINGS
Traduction des paroles
DEPUIS LE CIEL,
JE SUIS TOMBÉ
DÉPLOYEZ MES AILES,
ET JE PLANE AVEC LES ANGES
CES AILES EN CUIR,
ILS SONT EFFRAYANT
JE FERME LES YEUX,
ET VOIR LE RÊVE DES ÂGES
LA MOUCHE, JE VAIS VOLER,
JE VAIS VOLER SI ÇA ME TUE
LA MOUCHE, JE VAIS VOLER,
SUR LES AILES CASSÉES,
LOIN SUR LA MER.
LES AILES DU PLAISIR
ME CONSUMER.
ILS LIFT ME UP,
ME PRENDRE À L'ENDROIT OÙ LE VENT SOUFFLE.
VOYAGE DE VOL
SE DRESSE DEVANT MOI
OUVRIR MES YEUX,
ET DE VOIR LE RÊVE DE TOUS LES ÂGES.
LA MOUCHE, JE VAIS VOLER,
JE VAIS VOLER SI ÇA ME TUE.
LA MOUCHE, JE VAIS VOLER,
SUR LES AILES CASSÉES,
LOIN SUR LA MER.
JE SUIS, VA " VOLER,
JE VAIS VOLER SUR DES AILES CASSÉES .OUAIS
BIEN, JE VAIS " À LA MOUCHE,
SI LOIN, SI LOIN, SI LOIN,
JUSQU'À PRÉSENT À TRAVERS LA MER OUAIS,. OUAIS, OUAIS.
JE VOLERAI SUR DES AILES CASSÉES.
CONDUIRE PAUSE
LES AILES DE L'ÉMERVEILLEMENT
ILS M'APAISER,
JE VAIS VOLER LOIN,
POUR TROUVER LES EXTRÉMITÉS DE L'ARC-EN-CIEL.
VOYAGE DE VOL,
SE DRESSE DEVANT MOI,
JE VAIS VOLER, JE VAIS VOLER,
JE VAIS VOLER À TRAVERS LES ÂGES.
LA MOUCHE, JE VAIS VOLER,
JE VAIS VOLER SI ÇA ME TUE.
LA MOUCHE, JE VAIS VOLER,
SUR LES AILES CASSÉES,
LOIN SUR LA MER.
JE VAIS " À LA MOUCHE,
JE VAIS VOLER SUR L'AILE CASSÉE,
JE M'ENVOLERAI SI LOIN,
JE VAIS VOLER, SI LOIN, SI LOIN, SI LOIN,
JUSQU'À PRÉSENT À TRAVERS LA MER
OUAIS, OUAIS
JE VAIS "VOLER, JE VAIS ME FAIRE" VOLER,
SUR BROKEN WINGS.
I'LL FLY AWAY (I'LL FLY AWAY),
SI LOIN (SI LOIN),
SUR LES AILES EN CUIR