After We Fall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Torn In Two
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Torn In Two » de After We Fall.
Paroles
I’m torn in two for you, but I Don’t know what to choose, tonight
I’m torn in two for you, but I Don’t know what to choose, tonight (X2)
If I let you go Then I’ll never know
If this is to be
Then why can’t I see
If I let you slip from my grasp
And keep running from the past
If I let you turn the other way
I’ll have nothing left to say
I’m torn in two for you, but I Don’t know what to choose, tonight
I’d love to let you inside
But there’s only room for one
I’m torn in two for you, but I Don’t know what to choose, tonight
I’d love to let you inside
But there’s only room for one
If I let this fade
Into memories
Would I regret
Or be heaven set
If I let you slip from my grasp
And keep running from the past
If I let you turn the other way
I’ll have nothing left to say
I’m torn in two for you, but I Don’t know what to choose, tonight
I’d love to let you inside
But there’s only room for one
I’m torn in two for you, but I Don’t know what to choose, tonight
I’d love to let you inside
But there’s only room for one
I’m torn in two for you, but I Don’t know what to choose, tonight
I’d love to let you inside
But there’s only room for one
I’m torn in two for you, but I Don’t know what to choose, tonight
I’d love to let you inside
But there’s only room for one
If I let you go (torn in two for you)
Then I’ll never know (torn in two for you)
That’s there’s only room for one
If this is to be (torn in two for you)
Then why can’t I see (torn in two for you)
That’s there’s only room for one
If I let this fade (torn in two for you)
Into memories (torn in tow for you)
That’s there’s only room for one
Would I regret (torn in two for you)
Or be heaven set (torn in two for you)
That’s there’s only room for one
Traduction des paroles
Je suis déchiré en deux pour toi, Mais je ne sais pas quoi choisir, ce soir
Je suis déchiré en deux pour vous, mais je ne sais pas quoi choisir, ce soir (X2)
Si je te laisse partir Je ne le saurai jamais
Si ce n'est à
Alors pourquoi je ne vois pas
Si je vous laisse glisser de mon emprise
Et de continuer à courir à partir de la dernière
Si je vous laisse l'
Je vais avoir plus rien à dire
Je suis déchiré en deux pour toi, Mais je ne sais pas quoi choisir, ce soir
J'adorerais vous laisser entrer
Mais il n'y a place que pour un
Je suis déchiré en deux pour toi, Mais je ne sais pas quoi choisir, ce soir
J'adorerais vous laisser entrer
Mais il n'y a place que pour un
Si je laisse cela s'estomper
Dans les souvenirs
Aurais-je le regrette
OU être le paradis
Si je vous laisse glisser de mon emprise
Et de continuer à courir à partir de la dernière
Si je vous laisse l'
Je vais avoir plus rien à dire
Je suis déchiré en deux pour toi, Mais je ne sais pas quoi choisir, ce soir
J'adorerais vous laisser entrer
Mais il n'y a place que pour un
Je suis déchiré en deux pour toi, Mais je ne sais pas quoi choisir, ce soir
J'adorerais vous laisser entrer
Mais il n'y a place que pour un
Je suis déchiré en deux pour toi, Mais je ne sais pas quoi choisir, ce soir
J'adorerais vous laisser entrer
Mais il n'y a place que pour un
Je suis déchiré en deux pour toi, Mais je ne sais pas quoi choisir, ce soir
J'adorerais vous laisser entrer
Mais il n'y a place que pour un
Si je vous laisse partir (déchiré en deux pour vous)
Alors je ne saurai jamais (déchiré en deux pour vous)
Qu'il n'y a de place que pour un
Si cela doit être (déchiré en deux pour vous)
Alors pourquoi ne puis-je pas voir (déchiré en deux pour vous)
Qu'il n'y a de place que pour un
Si je laisse ce fondu (déchiré en deux pour vous)
Dans les souvenirs (déchiré en remorque pour vous)
Qu'il n'y a de place que pour un
Est-ce que je regretterais (déchiré en deux pour vous)
OU être le ciel mis (déchiré en deux pour vous)
Qu'il n'y a de place que pour un