After the Sirens — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Song That Holds Us Still
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Song That Holds Us Still » de After the Sirens.
Paroles
«Carry me when my legs give out,» He says
We did not expect this bramble
Now this thick of thorns
You always see us running to anywhere but where we’re meant to
The belly of the sea (The belly of the sea)
Breathing in the womb (Breathing in the womb)
The surrogate mouth of divinity
And we’re scraping our hands across our skinny wrists
These skinny wrists
We have seen Your labor
In this looming mountain
This foaming sea
This endless field of briars
We have seen You
We have seen You
I want to tell You when I see You
That I’ve done the best with what I’ve had
Just like You did
I want to tell You when I see You
That I’ve done the best with what I’ve had
Just like You did
We want Your favor
And I’ll ask again tomorrow
We want Your favor
And I’ll ask again, I’ll ask again
I want to tell You when I see You
I’ve done the best with what I’ve had
Just like You did
'Cause I could not, I could not
Wait to be let out
And I will not, I will not
Be found wanting in Your house
And I’ll ask again tomorrow
'Cause I will not, I will not
Be found wanting in Your house
Oh, in Your house
No, I know I won’t be caught wanting in Your house
No no, no no
Traduction des paroles
"Portez-moi quand mes jambes donnent", dit-il
Nous ne nous attendions pas à cette ronce
Maintenant cette épaisseur d'épines
Vous nous voyez toujours courir n'importe où mais où nous sommes censés
Le ventre de la mer (Le ventre de la mer)
Respirer dans l'utérus (respirer dans l'utérus)
La bouche de substitution de la divinité
Et nous grattons nos mains sur nos poignets maigres
Ces poignets maigres
Nous avons vu votre travail
Dans cette montagne qui se profile
Cette moussant mer
Ce champ sans fin de bruyères
Nous vous avons vu
Nous vous avons vu
Je veux te le dire quand je te verrai
Que j'ai fait de mon mieux avec ce que j'ai eu
Comme Vous l'avez fait
Je veux te le dire quand je te verrai
Que j'ai fait de mon mieux avec ce que j'ai eu
Comme Vous l'avez fait
Nous voulons votre faveur
Et je le redemanderai demain
Nous voulons votre faveur
Et je vais demander à nouveau, je vais demander à nouveau
Je veux te le dire quand je te verrai
J'ai fait de mon mieux avec ce que j'ai eu
Comme Vous l'avez fait
Parce que je ne pouvais pas, je ne pouvais pas
Attendez d'être laissé sortir
Et je ne le ferai pas, Je ne le ferai pas
Être trouvé vouloir dans votre maison
Et je le redemanderai demain
Parce que je ne le ferai pas, Je ne le ferai pas
Être trouvé vouloir dans votre maison
Oh, dans Votre maison
Non, Je sais que je ne serai pas pris à vouloir chez toi
Pas de pas de, pas de pas de