After the Sirens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prayers As Donations
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prayers As Donations » de After the Sirens.
Paroles
I’m tired of seeing you boxed up
In cardboard and army fatigue, threadbare in 20 degrees
And I’ll be walking around you so lightly
Hoping that you won’t disturb me
From making my retreat, from making my retreat
A long time ago, we paved our cities over bones
We made cadavers into roads
And when we gave prayers, we gave them as donations
And lingered with impatience
As the casket was shut on your fingers
You lost your face in the elements
But God, I’m no sociologist
With the ways and the means to recover this
But I’ll stick my hands in the court of injustice
With five bucks for some AIDS orphans I’ve never met
Or for median-vendor veterans
So will you give me what I came here for?
Forgiveness, nothing more
Traduction des paroles
J'en ai marre de te voir en boîte
Dans le carton et la fatigue de l'armée, threadbare dans 20 degrés
Et je vais marcher autour de vous si légèrement
En espérant que vous ne me dérangerez pas
De faire ma retraite, de faire ma retraite
Il y a longtemps, nous avons pavé nos villes sur des os
Nous avons fait des cadavres dans les routes
Et quand nous avons fait des prières, nous les avons données comme dons
Et s'attardait avec impatience
Comme le cercueil était fermé sur vos doigts
Vous avez perdu votre visage dans les éléments
Mais mon Dieu, Je ne suis pas sociologue
Les voies et les moyens de récupérer ce
Mais je vais mettre mes mains dans la Cour de l'injustice
Avec cinq dollars pour des orphelins du SIDA que je n'ai jamais rencontrés
Ou pour les vétérans fournisseurs médians
Donc, allez-vous me donner ce que je suis venu ici?
Pardon, rien de plus