After the Sirens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Curare On Your Lips
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Curare On Your Lips » de After the Sirens.
Paroles
Welcome to the last time
That You can buy my answer with less than a question.
I would sell the hands off my wrists if they weren’t so preoccupied
With taking the bread from Your fingers and downing this cheap New Year’s wine
That we call Your blood.
And You can wait for midnight but my lips are sealed.
And You can wait for midnight but my lips are sealed.
In this garden I’m waiting anxiously
For my children to come and murder me.
In this crowded room, staring nervously lovers lick at their lips and wait for
the kiss.
I’ve been sharpening
My teeth for this moment
And I’ll stab with my lips but You’ve already won
Is there no resolution?
Well, I’ll call these rafters my gallows,
And strung up by day-old party streamers
In the back of my mind I can see
The merlot dripping from Your hands and feet.
Traduction des paroles
Bienvenue à la dernière fois
Que Vous pouvez acheter ma réponse avec moins d'une question.
Je vendrais les mains de mes poignets s'ils n'étaient pas si préoccupés
En prenant le pain de vos doigts et en avalant ce vin du Nouvel An bon marché
Que nous appelons votre sang.
Et vous pouvez attendre minuit, mais mes lèvres sont scellées.
Et vous pouvez attendre minuit, mais mes lèvres sont scellées.
Dans ce jardin j'attends avec impatience
Que mes enfants viennent me tuer.
Dans cette salle bondée, regardant nerveusement les amoureux se lèchent les lèvres et attendent
baiser.
J'ai été d'affûtage
Mes dents pour ce moment
Et je vais poignarder avec mes lèvres mais vous avez déjà gagné
Il n'y a pas de résolution?
Eh bien, je vais appeler ces chevrons ma potence,
Et enfilées par des banderoles de fête d'un jour
Au fond de mon esprit je peux voir
Le merlot dégoulinant de vos mains et de Vos pieds.