After The Fall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruins
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruins » de After The Fall.
Paroles
This is the land of the free
where we celebrate one god and country.
They will never work for us in accord
they’ll always work against us.
This is the land of the free
where the homeless die, cold and hungry.
They will never truly help us progress, protect or defend us.
Beat down to our knees,
broken bones and blind eyes
begging them please,
don’t force feed us these lies.
This is the land of the free
where children are beaten, and women are raped. They will never hear our cries
for help,
they’ll never make this change.
This is the land of the free
where prisoners will never escape.
They’ll never see the outside world again,
that is the price that they pay.
Beat down to our knees,
broken bones and blind eyes
begging them please,
don’t force feed us these lies,
kissing their feet,
asking for forgivness.
We are all sheep,
all serving their interest.
Silenced and deafened,
unaware of the sounds
of murder and rape,
and abuse all around.
Blinded and tortured
until they say.
Slaughtered and killed unless we obey.
We never thought that we would see the day.
We never thought that things would end this way.
Broken bones and blind eyes.
Broken bones and blind eyes.
Broken bones and blind eyes.
Broken bones and blind eyes.
This is the land of the free
where we celebrate one god and country.
They will never work for us in accord
they’ll always work against us.
This is the land of the free
where the homeless die, cold and hungry.
They will never truly help us progress, protect or defend us.
Beat down to our knees,
broken bones and blind eyes
begging them please,
don’t force feed us these lies,
kissing their feet,
asking for forgivness.
We are all sheep,
all serving their interest.
Traduction des paroles
C'est le pays de la liberté
où nous célébrons un Dieu et un pays.
Ils ne travailleront jamais pour nous en accord
ils travailleront toujours contre nous.
C'est le pays de la liberté
là où les sans-abri meurent, froids et affamés.
Ils ne nous aideront jamais vraiment à progresser, à nous protéger ou à nous défendre.
Battre jusqu'à nos genoux,
os brisés et yeux aveugles
la mendicité s'il vous plaît,
ne le forcez pas à nous nourrir de ces mensonges.
C'est le pays de la liberté
où les enfants sont battus et les femmes violées. Ils n'entendront jamais nos cris
pour obtenir de l'aide,
ils ne pourront jamais faire ce changement.
C'est le pays de la liberté
où les prisonniers ne s'échapperont jamais.
Ils ne reverront plus jamais le monde extérieur,
c'est le prix qu'ils paient.
Battre jusqu'à nos genoux,
os brisés et yeux aveugles
la mendicité s'il vous plaît,
ne le forcez pas à nous nourrir de ces mensonges,
embrasser leurs pieds,
demander forgivness.
Nous sommes tous des moutons,
tous au service de leur intérêt.
Silencieux et assourdi,
ignorer les sons
de meurtre et de viol,
et les abus de tous les environs.
Aveuglé et torturé
jusqu'à ce qu'ils disent.
Massacrés et tués à moins que nous obéissions.
Nous n'avons jamais pensé que nous verrions le jour.
Nous n'avons jamais pensé que les choses finiraient de cette façon.
Os brisés et yeux aveugles.
Os brisés et yeux aveugles.
Os brisés et yeux aveugles.
Os brisés et yeux aveugles.
C'est le pays de la liberté
où nous célébrons un Dieu et un pays.
Ils ne travailleront jamais pour nous en accord
ils travailleront toujours contre nous.
C'est le pays de la liberté
là où les sans-abri meurent, froids et affamés.
Ils ne nous aideront jamais vraiment à progresser, à nous protéger ou à nous défendre.
Battre jusqu'à nos genoux,
os brisés et yeux aveugles
la mendicité s'il vous plaît,
ne le forcez pas à nous nourrir de ces mensonges,
embrasser leurs pieds,
demander forgivness.
Nous sommes tous des moutons,
tous au service de leur intérêt.