Афродита — Paroles et traduction des paroles de la chanson Подруга
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Подруга » de Афродита.
Paroles
Я не понимаю, что происходит,
Почему ты так смотришь на нас?
Если рядом ты, он взгляд свой отводит
Избегая наглых глаз.
Смотришь так, смотришь так,
Словно это знак!
Зачем завидуешь мне, подруга?
Моя любовь это, лишь моя!
Мы с ним не можем друг без друга,
Ты уходи и забудь меня!
Зачем завидуешь мне подруга?
Он самый лучший и нежный мой!
Не разбивай мне любовь, подруга,
Иди и дверь за собой закрой!
Закрой!
Я не понимаю, зачем ты набираешь
Его номер втайне от меня?
Я не понимаю, зачем ты обнимаешь
Его, когда не вижу я?
Он не твой, ты пойми,
Мне его верни!
Зачем завидуешь мне, подруга?
Моя любовь это, лишь моя!
Мы с ним не можем друг без друга,
Ты уходи и забудь меня!
Зачем завидуешь мне подруга?
Он самый лучший и нежный мой!
Не разбивай мне любовь, подруга,
Иди и дверь за собой закрой!
Закрой!
Traduction des paroles
Je ne comprends pas ce qui se passe,
Pourquoi nous regardes-tu comme ça?
Si vous êtes près de vous, il enlève son regard
En évitant les yeux impudents.
Regarde comme ça, regarde comme ça,
Comme si c'était un signe!
Pourquoi m'enviez-vous, mon amie?
Mon amour est juste le mien!
On ne peut pas se passer l'un de l'autre.,
Va-t'en et oublie-moi!
Pourquoi m'enviez-vous une amie?
Il est le meilleur et le plus doux du mien!
Ne me brise pas l'amour, petite amie,
Vas-y et ferme la porte derrière toi!
Ferme-la!
Je ne comprends pas pourquoi tu tapes.
Son numéro est secret pour moi?
Je ne comprends pas pourquoi tu fais des câlins.
Quand je ne le vois pas?
Il n'est pas à toi, tu comprends,
Rends-le-moi!
Pourquoi m'enviez-vous, mon amie?
Mon amour est juste le mien!
On ne peut pas se passer l'un de l'autre.,
Va-t'en et oublie-moi!
Pourquoi m'enviez-vous une amie?
Il est le meilleur et le plus doux du mien!
Ne me brise pas l'amour, petite amie,
Vas-y et ferme la porte derrière toi!
Ferme-la!