Affector — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salvation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salvation » de Affector.
Paroles
He was despised and rejected by men
A man of suffering and acquainted with disease
He was despised as one from whom men hide their face,
and we didn’t respect him
Surely he has borne our sickness and carried our suffering
But he was pierced for our transgressions
He was crushed for our iniquities
The punishment that brought our peace was on him,
and by his wounds we are healed
All we like sheep have gone astray
Everyone is turning his own way
and the Lord has placed on him the iniquity of us all
He was oppressed,
yet when he was afflicted,
he didn’t open his mouth
As a lamb that is led to the slaughter,
and as a sheep that before its shearers is mute,
he didn’t open his mouth
Although he had done no violence,
neither was there any deceit in his mouth
In his mouth
My righteous servant will justify many
by the knowledge of himself
And he will bear their iniquities,
'cause he poured out his soul to death
and was numbered with the transgressors
Yet he bore the sin of many
and made intercession for the transgressors
We are healed
All we like sheep have gone astray
Everyone is turning his own way
The Lord has placed on him the iniquity of us all
He was despised and rejected by men
A man of suffering and acquainted with disease
Traduction des paroles
Il a été méprisé et rejeté par les hommes
Un homme de souffrance et de connaissance de la maladie
Il était méprisé comme celui à qui les hommes cachent leur visage,
et on ne le respectait pas
Certes il a porté notre maladie et porté notre souffrance
Mais il a été percé pour nos transgressions
Il a été écrasé pour nos iniquités
La punition qui a apporté notre paix était sur lui,
et par ses blessures nous sommes guéris
Tout ce que nous aimons moutons se sont égarés
Tout le monde tourne son propre chemin
et le Seigneur a placé sur lui l'iniquité de nous tous
Il a été opprimé,
pourtant quand il était affligé,
il n'a pas ouvert sa bouche
Comme un agneau conduit à l'abattoir,
et comme un mouton qui devant ses tondeurs est muet,
il n'a pas ouvert sa bouche
Bien qu'il n'ait pas commis de violence,
il n'y avait aucune tromperie dans sa bouche
Dans sa bouche
Mon serviteur juste justifiera beaucoup
par la connaissance de lui-même
Et il portera leurs iniquités,
parce qu'il a versé son âme à mort
et a été compté avec les transgresseurs
Pourtant, il a porté les péchés de beaucoup d'
et fait intercession pour les transgresseurs
Nous sommes guéris
Tout ce que nous aimons moutons se sont égarés
Tout le monde tourne son propre chemin
Le Seigneur a placé sur lui l'iniquité de nous tous
Il a été méprisé et rejeté par les hommes
Un homme de souffrance et de connaissance de la maladie