Affector — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Jerusalem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Jerusalem » de Affector.
Paroles
I saw a new heaven and earth,
for the first heaven and earth had passed away
and the sea is no more
I saw the holy city,
New Jerusalem coming down out of heaven
And he will dwell with them, and they will be his people
Behold, I’m making all things new
I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End
I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life
He who overcomes, I will give these things
I will be his God, and he will be my son
Behold, I come quickly
My reward is with me,
to repay to each man according to his work
Blessed are those who do his commandments,
that they may have the right to the tree of life
Who is a God like you, who pardons iniquity?
Behold, I’m making all things new
I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End
I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life
He who overcomes, I will give these things
I will be his God, and he will be my son
Behold, I’m making all things new (New, I am)
I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End
I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life
He who overcomes, I will give these things
I will be his God, and he will be my son (Be my son)
Behold, I’m making all things new
I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End
I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life
Behold, I’m making all things new (New, I am)
I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End
I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life
Traduction des paroles
J'ai vu un nouveau ciel et de la terre,
car le premier ciel et la terre avaient disparu
et la mer n'est pas plus
J'ai vu la ville sainte,
La Nouvelle Jérusalem qui descend du ciel
Et il habitera avec eux, et ils seront son peuple
Voici, je fais toutes choses nouvelles
Je suis L'Alef et le Tav, le début et la fin
Je donnerai librement à celui qui a soif de la source d'eau de vie
Celui qui vaincra, je donnerai ces choses
Je serai son Dieu et il sera mon fils
Voici, je viens rapidement
Ma récompense est avec moi,
rembourser à chaque homme selon son travail
Heureux ceux qui font ses commandements,
afin qu'ils aient droit à l'arbre de vie
Qui est un Dieu comme toi, qui pardonne l'iniquité?
Voici, je fais toutes choses nouvelles
Je suis L'Alef et le Tav, le début et la fin
Je donnerai librement à celui qui a soif de la source d'eau de vie
Celui qui vaincra, je donnerai ces choses
Je serai son Dieu et il sera mon fils
Voici, je fais toutes choses nouvelles (Nouveau, je suis)
Je suis L'Alef et le Tav, le début et la fin
Je donnerai librement à celui qui a soif de la source d'eau de vie
Celui qui vaincra, je donnerai ces choses
Je serai son Dieu et il sera mon fils (Être mon fils)
Voici, je fais toutes choses nouvelles
Je suis L'Alef et le Tav, le début et la fin
Je donnerai librement à celui qui a soif de la source d'eau de vie
Voici, je fais toutes choses nouvelles (Nouveau, je suis)
Je suis L'Alef et le Tav, le début et la fin
Je donnerai librement à celui qui a soif de la source d'eau de vie