Aesop Rock — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Be Ok
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Be Ok » de Aesop Rock.
Paroles
Burn it down…
Pad the circles 'round your life
To capture all the sides you sight
Magic tricks where skeptics sink
The ice is thin, stay off the lake
Waiting for a clock to punch
Wish I could breathe and stop for lunch
If I stop to count the leaves on only one of these here trees
Not sure that I know what’s pure
Born to kill the insecure
Some respect, some resent, some remain from start to end
Wear my heart on my short sleeves
I’m stuck out here, I lost my keys
From the roof I watch the street
And pray for those that’s caught beneath
As long as I know right from wrong
I’ll be ok, I’ll sing my songs
I dunno what I have left
To give other than truth and breath
Angel when she shuts her eyes
Like we will leave to my demise
Between my time is short
About to start my last resort
Wake me up when it’s time to make babies
Talkin planet earthquakes
Tied the laces, touch the ground
Let emotions ruptured now
As long as I know right from wrong, I’ll be ok I’ll sing my songs
I wanna lift every yellowbrick
I’ve never felt pressure to have to justify my selfishness
At least not to you and yours
Maybe just my friends and fellowships
As long as the mood is somehow linked to my enhanced development
I swear they’ll understand!!!
There’s a storm outside my tenement
Beats upon my windows with Mother Nature’s adrenaline
I guess that’s why my homie Blockhead stays glued to the television
Now I look less intelligent
Cuz I’m the one that tried to bear the elements and lost
Well it’s warm by the filament
Huddled up close in the company of all my relatives
Stories, laughs, black coffee and honest-to-God sentiment
Cocooned inside the unified efforts to all get settled in
Away from where the rain pours!
Well count your delegates
Weed out the bums who practice migration other than elegant
Of course I realize the filtering procedure’s delicate
But let devils inside to collide with your overzealousness
And fall to rock bottom
Spot 'em with their carelessness
The urge could burst to turn even those pacifist to militant
You can’t even have half of free second
To become jealous in
You gotta aim, fire and aspire to be model veteran
Buried in merit badges
I’m stuck in the center and could care less
About the eye of the storm and its monstrous measurements
I got a defense that I call coolin' with my brethren
Sometimes I get wet
But it’s better than risking life and limb to me, don’t you agree?
*repeat to fade*
If you wanna push
Then I’m ready to push
But if you pulling while I’m pushin'
Then why did you ask me to push?
Traduction des paroles
L'incendier…
Pad les cercles autour de votre vie
Pour capturer tous les côtés vous Vue
Des tours de magie où les sceptiques coulent
La glace est mince, restez à l'écart du lac
En attendant une horloge pour frapper
J'aimerais pouvoir respirer et m'arrêter pour le déjeuner
Si je m'arrête pour compter les feuilles sur un seul de ces arbres ici
Pas sûr que je sache ce qui est pur
Né pour tuer l'insécurité
Un peu de respect, certains ressentent, certains restent du début à la fin
Porter mon coeur sur mes manches courtes
Je suis coincé ici, j'ai perdu mes clés
Du toit je regarde la rue
Et priez pour ceux qui sont pris en dessous
Tant que je connais le bien du mal
Je serai ok, je vais chanter mes chansons
Je ne sais pas ce que j'ai à gauche
Pour donner autre chose que la vérité et le souffle
Ange quand elle ferme les yeux
Comme nous allons laisser à ma mort
Entre mon temps est court
Sur le point de commencer mon dernier recours
Réveille-moi quand il est temps de faire des bébés
Talkin planète tremblements de terre
Attaché les lacets, de toucher le sol
Laissez les émotions rompues maintenant
Tant que je connais le bien du mal, tout ira bien, je chanterai mes chansons
Je veux soulever toutes les briques jaunes
Je n'ai jamais ressenti de pression pour justifier mon égoïsme
Du moins pas pour vous et les vôtres
Peut être juste mes amis et mes bourses
Tant que l'humeur est en quelque sorte liée à mon développement amélioré
Je vous jure qu'ils vont comprendre!!!
Il y a une tempête devant mon immeuble
Bat sur mes fenêtres avec L'adrénaline de Mère Nature
Je suppose que c'est pourquoi mon pote Blockhead reste collé à la télévision
Maintenant j'ai l'air moins intelligent
Parce que je suis celui qui a essayé de supporter les éléments et perdu
Eh bien il fait chaud par le filament
Blotti de près en compagnie de tous mes proches
Histoires, rires, café noir et sentiment honnête à Dieu
Cocooned à l'intérieur des efforts unifiés pour tous s'installer
Loin de là où la pluie se déverse!
Bien compter vos délégués
Éliminez les clochards qui pratiquent la migration autre qu'élégante
Bien sûr je réalise que la procédure de filtrage est délicate