Aesop Rock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gun For The Whole Family
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gun For The Whole Family » de Aesop Rock.
Paroles
Before shooting troops was cooler than hula hoops
High noon was your basic who’s who of brutal truth
Hot summer gun or box-cutter slow dance
Turn a young’n to a dozen paper dolls holding hands
And tricky was a wooden horse pushed up on your porch
So chicanery was yours to engage or ignore
I was on the latter but a lot adopt pawns
So we carried lawn chairs and buckets of popcorn
Pass the popcorn
Brawl fair, cop car, voyeur hawk him out his hinges
Storm door splinters, clamoring about, hammers out about to ring
Infiltrate each others tribes and murder each others queens
Packed to the very last rafter, clung to the rafts
And the cameras to capture the damage
Neck swivel with a chomp chomp volley
Where the ants leave nothing but the bones and the car keys
Pardon if his two feet fester
It was rude of me people, meet left and lefter
Planted like a model of civility and honor for the sector
But never got his extra, extra
Peace for the better but it wasn’t entertaining
So they waited for the tazing from the safety of his haven
Like bees to the honey when they lumped you up
'Cause bumper cars are only funny when they bump
(Know that)
Hot summer gun or box-cutter slow dance, popcorn, popcorn
Hot summer gun or box-cutter slow dance, capture the damage
(Yo, this dude talks real slow yo crazy)
(Yeah man, that’s my boy Steve, he just talks like that)
(It's weird, that is weird)
Tune to Hellemundo for action packed blasphemy
Big city translate your face till it atrophies
I let the schadenfreude boy out actually
Deployed to void with grin to watch laughingly
Pass the P’s, it’s a laugh in I can smell the tragedy when hatchin'
Happily dispassionately patched in Alive with the menace of demise like 'Yes' the pain dazzles men
Pass the popcorn, pass the popcorn, it’s reality at its fastest
And yet it still unravels at a pace like molasses
I guess the last of the seconds
Before the worst of disasters stretch past us Wouldn’t you agree that it is fabulous?
In the corridors of entropous wars contort drastically tilted fits
I adjust to climates of the wilderness
Walk along my spine take the pilgrimage
Up in to the section that’s reserved
For the smirk of the coldest witnesses
Work you motherfuckers
(Hooray)
There’s all day to die, innovate the mayhem with grace
The good form fall, fuck if I’m a warn y’all, nah
I got the front row to the greatest entertainment
That an angel never saw
Sixty thousand watts of that raw «Pull the claw out of the trunk»
Fun, each one teach one how to club one
Look at how they bathe up in the dove blood
It’s gonna be a night of thrills and chills
Where the sacred is made of mud mud
Each one teach one how to club one
Popcorn, popcorn
Each one teach one how to club one
Popcorn, wouldn’t you agree that it is fabulous?
Yo honestly, if you’re man
Steve really talks like that, uh, that’s not really normal
Yeah, that sucks, yeah, it’s pretty bad
Nobody’s voice should sound like that
It was a lazy day, it was amazing grace
It was a half-a-dozen claymores daisy-chained
It wasn’t daisies and crazy eights
It was an ace of spades over a waiting game of slaves and saints
And every trainee face-painted
While his great escape grazed and ate
He’ll never make it when he aims he shakes
And I was overly engrossed from a very locked door
With a couple milk duds and buckets of popcorn
Pass the popcorn
Clap clap, encore
Monkey in the middle study how the bunker took the missiles
Age of machines with nary a green screens
So the hecatomb is every bit as cutting as it seems
I could tell the pet from the vet
Money, where his canine’s spread and never welched on a bet
That said, know the over-under on your local hunter
And you’ll profit off his widow-maker's numbers every summer
Bump in the night, funny, will he catch and release 'em?
Has he mercy? Will he hack 'em to pieces?
Is he dirty? Will he hassle policemen
And security breach until impurities leak over the circuitry?
And nada milk and honey, there is only skulls and bunnies
That hop around drunk in the land of a hundred Mondays
God damn, pop the Redenbacher proper
And for Christ’s sake, get this man a doctor
Traduction des paroles
Avant de tirer les troupes était plus frais que les cerceaux
High noon était votre base qui est qui de la vérité brutale
Pistolet d'été chaud ou boîte-cutter slow dance
Tournez un yound'N à une douzaine de poupées en papier se tenant la main
Et tricky était un cheval de bois poussé sur votre porche
Donc la chicanerie était à vous d'engager ou d'ignorer
J'étais sur ce dernier mais beaucoup adopter des pions
Nous avons donc porté des chaises de jardin et des seaux de maïs soufflé
Passe le pop corn
Brawl juste, voiture de flic, voyeur Faucon lui ses charnières
Éclats de porte tempête, clameurs sur, marteaux sur le point de sonner
Infiltrer les uns les autres tribus et assassiner les uns les autres reines
Emballé jusqu'au dernier Chevron, accroché aux Radeaux
Et les caméras pour capturer les dégâts
Cou pivotant avec un Chomp Chomp volley
Où les fourmis ne laissent que les os et les clés de voiture
Pardon si ses deux pieds s'enveniment
Il était impoli de moi les gens, rencontrer gauche et lefter
Planté comme un modèle de civilité et d'honneur pour le secteur
Mais jamais eu son extra, extra
La paix pour le mieux mais ce n'était pas divertissant
Alors ils ont attendu le tazing de la sécurité de son refuge
Comme des abeilles au miel quand ils vous ont mis en boule
Parce que les voitures tamponneuses ne sont drôles que quand elles cognent
(Savoir que)
Pistolet d'été chaud ou boîte-cutter slow dance, pop-corn, pop-corn
Pistolet d'été chaud ou boîte-cutter slow dance, capturer les dégâts
(Yo, ce mec parle vraiment lent yo fou)
(Ouais mec, C'est mon garçon Steve, il parle comme ça)
(C'est bizarre, c'est bizarre)
Syntonisez Hellemundo pour blasphème bourré d'action
Grande ville traduire votre visage jusqu'à ce qu'il atrophie
J'ai laissé sortir le garçon de schadenfreude
Déployé pour annuler avec sourire à regarder en riant
Passer les P's, c'est un rire dans je peux sentir la tragédie quand hatchin'
Heureusement sans passion patché vivant avec la menace de la disparition comme " Oui " la douleur éblouit les hommes
Passez le pop-corn, passez le pop-corn, c'est la réalité à son plus rapide
Et pourtant il se démêle encore à un rythme comme de la mélasse
Je suppose que la dernière des secondes
Avant que le pire des désastres ne s'étende devant nous, ne seriez-vous pas d'accord pour dire que c'est fabuleux?
Dans les couloirs des guerres entropiques contorsion drastiquement incliné adapte
Je m'adapte aux climats du désert
Marcher le long de ma colonne vertébrale prendre le pèlerinage
Dans la section qui est réservé
Pour le sourire des témoins les plus froids
Travail bande d'Enfoirés
(Hourra)
Il y a toute la journée pour mourir, innover le chaos avec grâce
La bonne chute de forme, putain si je suis un vous avertir tous, nah
J'ai le premier rang pour le plus grand divertissement
Qu'un ange n'a jamais vu
Soixante mille watts de ce cru " tirez la griffe du coffre»
Amusant, chacun enseigner à un comment un club
Regardez comment ils se baignent dans le sang de colombe
Ce sera une nuit de frissons et de frissons
Où le sacré est fait de boue de boue
Chacun enseigner à un comment un club
Pop-corn, pop-corn
Chacun enseigner à un comment un club
Popcorn, ne seriez-vous pas d'accord que c'est fabuleux?
Yo honnêtement, si vous êtes homme
Steve parle vraiment comme ça, euh, ce n'est pas vraiment normal
Ouais, ça craint, ouais, c'est plutôt mauvais
La voix de personne ne devrait ressembler à ça
C'était une journée paresseuse, c'était une grâce incroyable
C'était une demi-douzaine de claymores en chaîne
Ce n'était pas des marguerites et des huit fous
C'était un as de pique sur un jeu d'attente des esclaves et des saints
Et chaque stagiaire visage peint
Pendant que sa grande évasion broutait et mangeait
Il n'y arrivera jamais quand il vise il secoue
Et j'étais trop absorbé par une porte très verrouillée
Avec quelques fringues de lait et des seaux de pop corn
Passe le pop corn
Clap Clap, encore
Singe au milieu étudier comment le bunker a pris les missiles
Âge des machines avec des écrans verts nary a
Donc l'hécatombe est tout aussi coupante qu'il n'y paraît
Je pourrais dire à l'animal de compagnie du vétérinaire
L'argent, où son chien s'est propagé et n'a jamais misé sur un pari
Cela dit, connaître le sur votre chasseur
Et tu profiteras des numéros de sa veuve chaque été
Bump dans la nuit, drôle, va-t-il les attraper et les relâcher?
A-t-il pitié? Va-t-il hack em pour pièces?
Est-il sale? Va t il embêter les policiers
Et Violation de sécurité jusqu'à ce que les impuretés fuient sur les circuits?
Et nada lait et miel, il n'y a que des crânes et des lapins
Ce saut autour ivre dans le pays des cent lundis
Bon sang, pop le Redenbacher proprement dit
Et pour L'amour de Dieu, appelez-lui un médecin