Aesop Rock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Citronella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Citronella » de Aesop Rock.
Paroles
I stood before the glittery borders of new radius
In search of the fabled city of mud and crushed velvet
What I found was a gutter where the love of entertainment
Meets the lust for blood and demerits
Cutters of the pie, throw your summers in the sky
Collar-pop Jolly Roger die, motherfucker, die!
Apache on a ship shape, in Bristol fashion
Snuck a jammy through the red tape and tiptoed past him
Worm teeth grinding feverishly below
As little organic hacksaws eager to feed and grow
So when it’s Blackhawk over the glass walk
They surface up through the cash crops
With clippers for your belly-up mascots and never dine alone
Meanwhile, back at sea level, it was home by home zone for zone
Bloom County’s homeless riot for home ownership;
I hope you put gas in the motor-home and know the roads
I studied with the finest combs stuck under my thumb
As opposed to the loaded nose who pray Armageddon is numb
And that’s unevenly rendered
To those who grew up thinking faith was a surrender of reason, but not a reason
to surrender
Catch the Liberty Fires' catalog:
40 torched orchids and citronella for Algernon
Don and Vagabond, alike, repent
This shit should have been, «Beta burns Babylon. The End.»
And when the radio stars climbed up out of the floors
To murder the medium that shot 'em 30 years before
They said…
(Kill… television! Kill… television! Kill… television!)
(Difficult… isn’t it?)
And when the cutters of the pie throw their summers in the sky
No love lost, baby, the future is so bright
(Kill… television! Kill… television! Kill… television!)
(Difficult… isn’t it?)
Nothing says «charm"like an armored car
Taking the clone-farm 'tards to the arms bazaar
We were the homemade marker makers born to pour the marsh ink into right guard
parts
And march through the gauntlet of car alarms
No harps, no delusions of losing with something prettier
Than ash around the metacarpal still clutching the teddy bears
But we can run with scissors through the city fair
Or situate the nuzzle with the subtle art of splitting hairs!
Double park the shuttle, some will arc the funneled cutty sark
Where budding narcs target the gushing heart in the muddy Clarks
These are the vices of the p-noid bastards
Who will chew whatever tablets blur the axioms fastest
But crews lose lunches by the hundreds
Lose electricity, lose gas, phone, plumbing
Humming, «Keep your mouth closed. Keep your cows cloned. Go!»
«I am the pulse of this fucking town, homes, no!»
My, what a convenient embargo
At least I’ll always know which side of the gun I’m supposed to buy the farm
from
The too-far-gone kicks, still in the box
Fix, still in the pill in his sock
Chilling, gill in the slop, and a million watch Gideon scribes
But once the arc honor pussy and bribes, the animals will divide
And that’s a win for the garish who keep charity in the parish
While profiting off the lack of a marriage (amongst the classes.)
And when the radio stars climbed up out of the floors
To murder the medium that shot 'em 30 years before
They said…
(Kill… television! Kill… television! Kill… television!)
(Difficult… isn’t it?)
And when the cutters of the pie throw their summers in the sky
No love lost baby, the future is so bright
(Kill… television! Kill… television! Kill… television!)
(Difficult… isn’t it?)
The mobile infantry is so postal
Coast into the «ient provoking the local Pistol Pete
Choking his liberty and justice «as and cloaking his folk in smithereens;
Smokey little pile of bloody pulp and co-dependencies
Dopey, no surrender, bender in effect
Sole defenders of the longest night New York had never slept
And there were jumping jacks and whistlers over Christmas
Like Rockets From The Crypt spilling the festive morning beverage of your
preference
I step in Hog Heaven, stony, with no weapons
Pissing on teleprompters, selling megaphones to hecklers
Who broadcast 80 million versions of the sermon
For that one indisputable masterpiece before the curtains
Pale, Arcadian moon, high-definition, flat plasma
IMAX, city-wide transfer
Artificial Einstein-Rosen out the tenement
Ease into the «Xanadu», let it hammer the tension out
I’m talking cool, calm, dominant phenomenal
Monitor face to the wall opposite
U.F.O.'s and locusts sing the same old song
While the Weathermen get retarded as the day is long
And when the radio stars climbed up out of the floors
To murder the medium that shot 'em 30 years before
They said…
(Kill… television! Kill… television! Kill… television!)
(Difficult… isn’t it?)
And when the cutters of the pie throw their summers in the sky
No love lost baby, the future is so bright
(Kill… television! Kill… television! Kill… television!)
(Difficult… isn’t it?)
Traduction des paroles
Je me tenais devant les frontières scintillantes de New radius
A la recherche de la ville légendaire de boue et de velours écrasé
Ce que j'ai trouvé était une gouttière où l'amour du divertissement
Rencontre la convoitise pour le sang et les démérites
Coupeurs de tarte, jetez vos étés dans le ciel
Jolly Roger crève, enculé, crève!
Apache sur une forme de navire, à la Mode Bristol
Faufilé un jammy à travers la paperasserie et la pointe des pieds devant lui
Ver dents grincement fiévreusement ci-dessous
Comme peu de scies à métaux organiques désireux de se nourrir et de grandir
Alors, quand il est Blackhawk sur le verre à pied
Ils surface à travers les cultures
Avec des tondeuses pour vos mascottes ventre-up et ne jamais dîner seul
Pendant ce temps, retour au niveau de la mer, il était à la maison par la maison zone pour zone
L'émeute des sans-abri du comté de Bloom pour l'accession à la propriété;
J'espère que vous mettez de l'essence dans le camping-car et connaissez les routes
J'ai étudié avec les meilleurs Peignes collés sous mon pouce
Contrairement au nez chargé qui prient Armageddon est engourdi
Et c'est inégalement Rendu
Pour ceux qui ont grandi en pensant que la foi était un abandon de la raison, mais pas une raison
abandonner
Attraper la Liberté Feux " catalogue:
40 orchidées brûlées et citronnelle pour Algernon
Don et Vagabond se repentent
Cette merde aurait dû être, «beta burns Babylon. fin.»
Et quand les étoiles de la radio ont grimpé des étages
Pour tuer le médium qui les a tués 30 ans plus tôt
Ils ont dit…
(Tuer ... la télévision! Tuer ... la télévision! Tuer ... la télévision!)
(Difficile... n'est-ce pas?)
Et quand les coupeurs de la tarte jettent leurs étés dans le ciel
Pas d'amour perdu, bébé, l'avenir est si brillant
(Tuer ... la télévision! Tuer ... la télévision! Tuer ... la télévision!)
(Difficile... n'est-ce pas?)
Rien ne dit "charme" comme une voiture blindée
Emmener la ferme des clones au Bazar des armes
Nous étions les fabricants de marqueurs faits maison nés pour verser l'encre des marais dans la garde droite
partie
Et marchez à travers le gant des alarmes de voiture
Pas de harpes, pas de délires de perdre avec quelque chose de plus joli
Que la cendre autour du métacarpien agrippant encore les ours en peluche
Mais nous pouvons courir avec des ciseaux à travers la Foire de la ville
Ou situez la nuzzle avec l'art subtil de fendre les cheveux!
Double parc de la navette, certains arc l'entonnoir cutty sark
Où les narcs en herbe ciblent le cœur jaillissant dans les Clarks boueux
Ce sont les vices des bâtards de p-noid
Qui va mâcher ce que les comprimés brouillent les axiomes le plus rapidement
Mais les équipages perdent des déjeuners par centaines
Perdre de l'électricité, perdre du gaz, téléphone, plomberie
Fredonnant, " gardez la bouche fermée. Gardez vos vaches clonées. Allez-y!»
"Je suis le pouls de cette putain de ville, Maisons, Non!»
Mon, quel embargo pratique
Au moins je saurai toujours de quel côté de l'Arme je suis censé acheter la ferme
de
Les coups de pied trop loin, toujours dans la boîte
Fix, toujours dans la pilule dans sa chaussette
Chilling, gill dans la pente, et un million regarder Gideon scribes
Mais une fois que l'Arc honore la chatte et les pots-de-vin, les animaux se diviseront
Et c'est une victoire pour les criards qui gardent la charité dans la paroisse
Tout en profitant de l'absence de mariage (parmi les classes.)
Et quand les étoiles de la radio ont grimpé des étages
Pour tuer le médium qui les a tués 30 ans plus tôt
Ils ont dit…
(Tuer ... la télévision! Tuer ... la télévision! Tuer ... la télévision!)
(Difficile... n'est-ce pas?)
Et quand les coupeurs de la tarte jettent leurs étés dans le ciel
Pas d'amour perdu bébé, l'avenir est si brillant
(Tuer ... la télévision! Tuer ... la télévision! Tuer ... la télévision!)
(Difficile... n'est-ce pas?)
L'infanterie mobile est tellement postal
Côte dans le " ient provoquant le pistolet Local Pete
Étouffer sa liberté et sa justice " comme et dissimuler ses gens en miettes;
Smokey petit tas de pulpe sanglante et co-dépendances
Idiot, pas de reddition, bender en effet
Seuls défenseurs de la nuit la plus longue New York n'avait jamais dormi
Et il y avait des sauteurs et des siffleurs à Noël
Comme des fusées de la crypte déversant la boisson festive du matin de votre
préférence
Je marche dans le paradis du porc, pierreux, sans armes