Aesma Daeva — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bluish Shade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bluish Shade » de Aesma Daeva.
Paroles
When you whispered your secret
Floating afar on a winter’s fog
You lashed your saint
So I sing my silent vow
Nothing in this world lives on, my friend
Nothing in this world brings back our silent vow
I need answers for my passion
I need answers to life’s questions
I wish to live like all men
I was bound by many hopes
I wish to live like all men
I was bound by many hopes
We have to pay the price
The witching hour of this dream
Your eyes red from the salt of the sea
And the sucking voyage of the ache that came from me Nothing in this world lives on, my friend
Nothing in this world brings back our silent vow
I need answers for my passion
I need answers to life’s questions
I wish to live like all men
I was bound by many hopes
I wish to live like all men
I was bound by many hopes
We have to pay the price
In the bluish shade of the garden I contemplate
In the bluish shade of the grove I grow to hate
In the bluish shade I find the path of paths
The consequence of this love
The consequence of my first love
I wish to live like all men
I was bound by many hopes
I wish to live like all men
I was bound by many hopes
We have to pay the price
My new chant begins
No longer scared of my life
Traduction des paroles
Quand tu as chuchoté ton secret
Flottant loin d'hiver brouillard
Tu as fouetté ton saint
Alors je chante mon vœu silencieux
Rien dans ce monde ne vit, mon ami
Rien dans ce monde ne ramène notre vœu silencieux
J'ai besoin de réponses pour ma passion
J'ai besoin de réponses aux questions de la vie
Je veux vivre comme tous les hommes
J'étais lié par de nombreux espoirs
Je veux vivre comme tous les hommes
J'étais lié par de nombreux espoirs
Nous devons en payer le prix
L'heure du crime de ce rêve
Vos yeux rouges du sel de la mer
Et le voyage suceur de la douleur qui vient de moi Rien dans ce monde ne vit, mon ami
Rien dans ce monde ne ramène notre vœu silencieux
J'ai besoin de réponses pour ma passion
J'ai besoin de réponses aux questions de la vie
Je veux vivre comme tous les hommes
J'étais lié par de nombreux espoirs
Je veux vivre comme tous les hommes
J'étais lié par de nombreux espoirs
Nous devons en payer le prix
Dans l'ombre bleutée du jardin je contemple
Dans l'ombre bleutée du bosquet je pousse à la haine
Dans l'ombre bleutée je trouve le chemin des chemins
La conséquence de cet amour
La conséquence de mon premier amour
Je veux vivre comme tous les hommes
J'étais lié par de nombreux espoirs
Je veux vivre comme tous les hommes
J'étais lié par de nombreux espoirs
Nous devons en payer le prix
Mon nouveau chant commence
N'a plus peur de ma vie