Aeroplanitaliani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zitti zitti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zitti zitti » de Aeroplanitaliani.
Paroles
Perch? voi siete i protagonisti
il crollo dell’impero comunista
milioni di supervalutazione
il monopolio dell’informazione
indagine aperta, inchiesta archiviata
meno zucchero pi? goal granata
ferma condanna, gusto speciale
missile, bomba o cedimento strutturale
gladio, stadio, la tua radio
grande concorso la lotta alla mafia
il prodotto che rispetta la natura
questa piaga della droga e mantiene la cottura
emergenza albanesi, emergenza immigrati
tomba la bomba, piccone, p2
non arrivare preparati all’appuntamento del 92
a voi la linea, allarme ambiente
crisi del golfo, bombe intelligenti
guerra, tempesta, Maradona
la strage del sabato sera
Estonia, Lettonia, Lituania
la crisi, la crisi, la crisi, la crisi,
parole parole che sono rumore
parole parole che sono rumore, rumore.
Silenzio.
E allora zitti zitti, non riflettere, non discutere
ma sentire col cuore, buttarsi a capofitto
e allora zitti, zitti, dritto verso il centro
non fuori ma dentro,
non rumore ma silenzio:
non gridare ma ascoltare
non forzare ma lasciarsi andare
non imparare ma dimenticare
il silenzio e' lo spazio per poter pensare.
e allora zitti zitti che il silenzio e' d’oro
ed anche quando siamo tanti, stiamo zitti in coro
c’e' tanto chiasso intorno che non si calma mai
parole su parole su parole parole fra noi
ma se si parla perch? si ha la lingua in bocca e' meglio
muti come pesci, e' meglio acqua in bocca
perci? se un bel tacere non fu mai scritto
zitti zitti, il silenzio e' d’oro…
Traduction des paroles
La perche? vous êtes les protagonistes
l'effondrement de l'empire communiste
millions de surévaluations
le monopole de l'information
enquête ouverte, enquête fermée
moins de sucre pi? objectif grenade
condamnation ferme, goût spécial
missile, bombe ou défaillance structurelle
Gladio, Stadium, votre radio
grand concours la lutte contre la mafia
le produit qui respecte la nature
cette drogue peste et continue à cuisiner
Albanais d'urgence, les immigrants d'urgence
tombe la bombe, pioche, p2
ne pas arriver préparé pour la nomination de 92
pour vous la ligne, environnement d'alarme
Crise du Golfe, bombes intelligentes
Guerre, Tempête, Maradona
Massacre Du Samedi Soir
L'Estonie, De La Lettonie, De La Lituanie
la crise, la crise, la crise, la crise,
des mots des mots qui font du bruit
mots mots qui sont le bruit, le bruit.
Silence.
Alors ferme-la, ferme la, ne pense pas, ne discute pas
mais sentir avec le cœur, sauter tête baissée
alors tais-toi, tais-toi, directement au centre
pas à l'extérieur mais à l'intérieur,
pas de bruit mais de silence:
ne crie pas mais écoute
ne force pas mais lâche
ne pas apprendre, mais oublier
le silence est l'espace pour penser.
et puis tais toi tais toi ce silence est doré
et même quand nous sommes nombreux, nous gardons le silence en chœur
il y a tellement de bruit autour qu'il ne se calme jamais
mots sur Mots sur Mots Mots entre nous
mais si vous parlez pourquoi? tu as ta langue dans la bouche c'est mieux
muet comme le poisson, mieux l'eau à la bouche
perci? si un bon silence n'a jamais été écrit
se taire, le silence est d'or…