Aerodrone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spin » de Aerodrone.
Paroles
I put the effort in
I get nothing back
I don’t mind it
It’s all a matter of chance
I was way too nice and now I pay the price
I’m not really your friend
I just wanna hook up!
Someday when I’m older
I’ll realize
That I was wrong
But right now
It feels like
I just want
Everyone!
You say it’s really sad that I’m not around
But when I am back you could care less!
Whatever I don’t care I knew it’d be this way
And if I were you, I’d do the same thing
It’s all better now it’s all over and done
I’m moving on now and things are different
I still kind of stare and wish that you were there
But I know in the end you’ll just tell me that
I’m sorry you got hurt
But I won’t take sides
This is how we spin
You know this really happens a lot!
And don’t give in to all our promises
We lie, we lie, we lie 'cause we just want fun!
Traduction des paroles
J'ai mis de l'effort de
Je ne reçois rien en retour
Cela ne me dérange pas
C'est tout une question de chance
J'étais trop gentil et maintenant je paie le prix
Je ne suis pas vraiment ton ami
Je veux juste faire du crochet!
Un jour quand je serai plus vieux
Je vais réaliser
Que j'ai eu tort
Mais dès maintenant
Il se sent comme
Je veux juste
Tout le monde!
Vous dites que c'est vraiment triste que je ne sois pas là
Mais quand je serai de retour, vous vous en soucierez moins!
Peu importe je savais que ce serait comme ça
Et si j'étais toi, je ferais la même chose
Tout va mieux maintenant c'est fini et fait
Je passe à autre chose maintenant et les choses sont différentes
Je regarde encore un peu et souhaite que vous étiez là
Mais je sais qu'à la fin tu me le diras
Je suis désolé que tu sois blessé
Mais je ne prendrai pas parti
C'est de cette façon que nous de spin
Vous savez que cela arrive vraiment beaucoup!
Et ne cédez pas à toutes nos promesses
On ment, on ment, on ment parce qu'on veut juste s'amuser!