Aerodrone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Speak Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Speak Up » de Aerodrone.
Paroles
We’ll talk for hours maybe even days
And then for weeks and months and years
Whatever’s left
But I’m not listening 'cause nothing that you’ll say
Will ever change
Yea it’s all ingrained
And I’m going away
But before I do, I’ll say:
You talk like
You need me
And act like
You understood
But I’ve got no meaning
Yea I am, just another face
And if I am so wrong
I’m sorry! It’s just the way I feel
'Cause when you are with him
You’re so on that I just wish
I didn’t care but I do
I wish I could just never ever feel anything
You think I don’t notice but I’m telling you
I do I do I do
But in the end it’s always trivial
And I don’t speak
So when you think that everything is fine!
It’s not it’s not 'cause I can never get me out of here
But I don’t speak up
None of this is really about you
I’m just making it all up in my head and
You are really nobody special
Even if you were I could care less
I don’t really feel a connection
And your passion bores me to death
I’m just so unique and so special
I don’t really need anyone but myself!
And I’ll pretend that I’m still talking to you
(But now I’m going away, going away, there’s nothing that I wanna say!)
Traduction des paroles
Nous parlerons pendant des heures peut être même des jours
Et puis pendant des semaines des mois et des années
Tout ce qui est à gauche
Mais je n'écoute pas parce que tu ne diras rien
Ne changera jamais
Oui tout est enraciné
Et je vais de suite
Mais avant que je le fasse, je dirai:
Vous parlez comme
Vous avez besoin de moi
Et d'agir comme
Vous l'avez compris
Mais j'ai pas de sens
Oui je suis, juste un autre visage
Et si je suis si mal
Je suis désolé! C'est juste la façon dont je me sens
Parce que quand tu es avec lui
Vous êtes tellement sur que je souhaite juste
Je n'ai pas de soins, mais je ne
J'aimerais ne jamais ressentir quoi que ce soit
Vous pensez que je ne remarque pas mais je vous le dis
Je ne je ne je ne
Mais à la fin c'est toujours trivial
Et je ne parle pas
Alors quand vous pensez que tout va bien!
Ce n'est pas parce que je ne peux jamais me sortir d'ici
Mais je ne parle pas jusqu'
Rien de cela n'est vraiment sur vous
Je suis tout simplement dans ma tête et
Tu n'es vraiment personne de spécial
Même si vous avez été je m'en fous
Je ne ressens pas vraiment de connexion
Et ta passion m'ennuie à mort
Je suis tellement unique et si spécial
Je n'ai vraiment besoin que de moi!
Et je prétendrai que je te parle encore
(Mais maintenant je m'en vais, je m'en vais, Il n'y a rien que je veux dire!)