Aerial — Paroles et traduction des paroles de la chanson Foreign Coast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Foreign Coast » de Aerial.
Paroles
Free your mind and stop living in your head
Because you’re only making sense for someone else
And I know this life is too far to grasp
Don’t listen to the voice that says you can’t
I seek to know and I seek to understand
A depth to life beyond what I can comprehend
There’s more to life than what we’ve come to know
And so I’m drawn to the unknown
I can show you with the distant, foreign coasts
It’s such a bitter feeling to have once known
When the water turns to sand, and the sand to concrete
And the concrete dissipates from beneath your feet
Left to drift and grow indifferent
It was never my dream to just belong
Deep in love or deep in hate
Another day, another way to escape
I’m faced with the choice of fade or stay
I’d rather cut the rope and not be shown
To live on this ground, but rather swim alone
In chase of direction and pursuit of truth
Another day, another way to escape
And either deeper in love or deeper in hate,
I can show you with the distant, foreign coasts
It’s such a bitter feeling to have once known
I can show you with the distant, foreign coasts
It’s such a bitter feeling to have once known
A skyline unfolds in the red distant sea
It speaks to my suppressed beliefs
For there’s nowhere out and nowhere to be And nothing remains beyond our false reliefs
Free your mind
It is time for you to free your mind
It is time for you to free your mind
Traduction des paroles
Libérez votre esprit et arrêtez de vivre dans votre tête
Parce que tu n'as de sens que pour quelqu'un d'autre
Et je sais que cette vie est trop loin pour saisir
N'écoute pas la voix qui dit que tu ne peux pas
Je cherche à savoir et je cherche à comprendre
Une profondeur à la vie au delà de ce que je peux comprendre
Il y a plus dans la vie que ce que nous avons appris à savoir
Et donc je suis attirée par l'inconnu
Je peux vous montrer avec les côtes lointaines et étrangères
C'est un sentiment amer d'avoir connu une fois
Lorsque l'eau se transforme en sable, et le sable à béton
Et le béton se dissipe sous vos pieds
Laissé à la dérive et devenir indifférent
Ce n'était jamais mon rêve d'appartenir
Profondément dans l'amour ou profondément dans la haine
Un autre jour, une autre façon de fuir
Je suis confronté au choix de fondu ou de séjour
Je préfère couper la corde et ne pas être montré
Pour vivre sur ce terrain, mais plutôt nager seul
Dans la poursuite de la direction et la poursuite de la vérité
Un autre jour, une autre façon de fuir
Et soit plus profondément dans l'amour ou plus dans la haine,
Je peux vous montrer avec les côtes lointaines et étrangères
C'est un sentiment amer d'avoir connu une fois
Je peux vous montrer avec les côtes lointaines et étrangères
C'est un sentiment amer d'avoir connu une fois
Une ligne d'horizon se déroule dans la mer Rouge lointaine
Cela parle de mes croyances supprimées
Car il n'y a nulle part dehors et nulle part où être et rien ne reste au delà de nos faux reliefs
Libérez votre esprit
Il est temps pour vous de libérer votre esprit
Il est temps pour vous de libérer votre esprit