Aeone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take the Boat Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take the Boat Out » de Aeone.
Paroles
I’ve seen many faces
She is hiding what she feels…
I see her weary of life
From living with the hollow men
Grieving and bleeding
She is needing a little time to heal…
I watched the river flowing
And feel that she must know
You’ve got to walk away and safe yourself
Before it is too late…
I tell her to Take the boat out
And let it float out on the lake
Set the sail and take the boat out
Let it drift away…
Let it drift away…
I’ve heard many voices
So I know that she can’t speak
Her words are buried way below
The dark and muddy ground
Crying and sighing
She is dying for a little space to be
I watch her image fading
Is there nothing I can say?
Come one and shout your name out clear and loud
Don’t let the wild girl sleep…
I tell her to Take the boat out
And let it float out on the lake
Set the sail and take the boat out
Let it drift away…
Let it drift away…
Traduction des paroles
J'ai vu beaucoup de visages
Elle cache ce qu'elle ressent…
Je la vois fatiguée de la vie
De vivre avec les hommes creux
Deuil et des saignements
Elle est besoin d'un peu de temps pour guérir…
J'ai regardé la rivière couler
Et sentir qu'elle doit savoir
Tu dois partir et te mettre en sécurité
Avant qu'il ne soit trop tard…
Je lui dis de sortir le bateau
Et de laisser flotter sur le lac
Mettez les voiles et sortez le bateau
Le laisser partir à la dérive…
Le laisser partir à la dérive…
J'ai entendu beaucoup de voix
Donc je sais qu'elle ne peut pas parler
Ses mots sont enterrés bien en dessous
Le sol sombre et boueux
Les pleurs et les gémissements
Elle est en train de mourir pour un peu d'espace pour être
Je regarde son image s'estomper
Il n'y a rien que je peux dire?
Venez et criez votre nom haut et fort
Ne laissez pas la fille sauvage dormir…
Je lui dis de sortir le bateau
Et de laisser flotter sur le lac
Mettez les voiles et sortez le bateau
Le laisser partir à la dérive…
Le laisser partir à la dérive…