Aeone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bohemian Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bohemian Eyes » de Aeone.
Paroles
I once knew a traveller — a bohemian man
A wandering poet from a far, distant land
He told me the stories of kings and of queens
Of shimmering castles and clear emerald seas…
His words were like jewels
His voice liquid gold
So I promised him silver
For he spoke from the river that ran to his soul…
Oh, sing me the songs of Bohemia
Oh, tell me the tales of your life
I would give all I own
For one moment alone
Just to see through bohemian eyes
His words painted pictures that coloured my eyes
The sound was like music — it ran through my mind
And the land of Bohemia rose silent and clear
I knew in my heart it had always been hear…
Oh, mysterious minstrel
Oh, magical man
You have shown me the treasure
And I hold the secret of life in my hand…
Oh, sing me the songs of Bohemia
Oh, tell me the tales of your life
I would give all I own
For one moment alone
Just to see through bohemian eyes
Aaeee yiieee oooh ooo iii yaaah
Ooooaaah, yoooh woooh
Aaeee yiiee oooh ooo iii yaaah
Ooooaaah
Oh, sing me the songs of Bohemia
Oh, tell me the tales of your life
I would give all I own
For one moment alone
Just to see through bohemian eyes
Traduction des paroles
Je connaissais un voyageur — la bohème
Un poète errant d'une terre lointaine
Il m'a raconté les histoires des rois et des reines
Des châteaux chatoyants et des mers émeraude claires…
Ses mots étaient comme des bijoux
Sa voix d'or liquide
Alors je lui ai promis de l'argent
Car il parlait du fleuve qui courait jusqu'à son âme…
Oh, Chante-moi les chansons de Bohême
Oh, dites-moi les histoires de votre vie
Je donnerais tout ce que je possède
Pour un moment de solitude
Juste pour voir à travers les yeux bohèmes
Ses mots peignaient des tableaux qui coloraient mes yeux
Le son était comme de la musique - il a couru dans mon esprit
Et la Terre de Bohême s'est levée silencieuse et claire
Je savais dans mon cœur qu'il avait toujours été entendu…
Oh, mystérieux Ménestrel
Oh, homme magique
Tu m'as montré le trésor
Et je tiens le secret de la vie dans ma main…
Oh, Chante-moi les chansons de Bohême
Oh, dites-moi les histoires de votre vie
Je donnerais tout ce que je possède
Pour un moment de solitude
Juste pour voir à travers les yeux bohèmes
Aaeee yiieee oooh OOO iii yaaah
Ooooaaah, yoooh woooh
Aaeee yiiee oooh OOO iii yaaah
Ooooaaah
Oh, Chante-moi les chansons de Bohême
Oh, dites-moi les histoires de votre vie
Je donnerais tout ce que je possède
Pour un moment de solitude
Juste pour voir à travers les yeux bohèmes