Aeone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angleterre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angleterre » de Aeone.
Paroles
Well, the sun rose high in the English sky
And we set our sail for the morning tide
From home — my home
And we bade farewell with a loving kiss
To the ancient land and the silver mist
My home — oh Now the winter’s come
And the birds have flown back over the sea
And it seems so long
That I’ve been gone from the island of green…
Oh, Angleterre
Now I know deep down in the heart of me
I’ll be forever there
Oh, Angleterre — my Angleterre
Well, the winds of change have blown away
And I found me another time and place
Called home — my home
In this foreign land my spirit sang
And I held the future in my hand
Like gold — oh But the memory of my fairest isle
Lies safe in my dreams
Like the mother of my soul
She’ll always wait there for me…
Oh, Angleterre
Now I know deep down in the heart of me
I’ll be forever there
Oh, Angleterre — my Angleterre
Tous les nuits je reconnai
(Every night I realise)
L’amour est dans mon coeur
(The love is in my heart)
Je vois un soleil d’or sur la mer
(I see a golden sun upon the sea)
Et tous le jours, je repete les mots
(And every day, I repeat the words)
Et je suis sur…
(And I am sure…)
Demain, je reviens en Angleterre
(Tomorrow, I will return to England)
Oh, Angleterre…
Oh, Angleterre
Now I know deep down in the heart of me
I’ll be forever there
Oh, Angleterre — my Angleterre
Traduction des paroles
Eh bien, le soleil s'est levé haut dans le ciel anglais
Et nous mettons les voiles pour la marée du matin
De la maison — ma maison
Et nous avons fait nos adieux avec un baiser d'amour
À la Terre Ancienne et à la brume d'argent
Ma maison - Oh maintenant l'hiver est venu
Et les oiseaux ont survolé la mer
Et il semble si longtemps
Que je suis parti de l'Île de green…
Oh, Angleterre
Maintenant, je sais au plus profond du cœur de moi
Je serai là pour toujours
Oh, Angleterre — mes Angleterre
Eh bien, les vents du changement ont soufflé
Et je me suis trouvé un autre temps et un autre lieu
Appelé maison-ma maison
Dans cette terre étrangère mon esprit a chanté
Et je tenais l'avenir dans ma main
Comme de l'or-oh Mais le souvenir de mon île la plus belle
Ment en sécurité dans mes rêves
Comme la mère de mon âme
Elle va attendre toujours là pour moi…
Oh, Angleterre
Maintenant, je sais au plus profond du cœur de moi
Je serai là pour toujours
Oh, Angleterre — mes Angleterre
Tous les nuits je reconnai
(Tous les soirs je me rends compte)
L'amour est dans mon coeur
(L'amour est dans mon coeur)
Je vois des nations unies soleil d'or sur la mer
(Je vois un soleil d'or sur la mer)
Et tous les jours, je repete les mots
(Et tous les jours, je répète les mots)
Et je suis sur…
(Et je suis sûr…)
Demain, je reviens en Angleterre
(Demain, je vais retourner à l'Angleterre)
Oh, Angleterre…
Oh, Angleterre
Maintenant, je sais au plus profond du cœur de moi
Je serai là pour toujours
Oh, Angleterre — mes Angleterre